"أحتاج حقا" - Translation from Arabic to English

• I really need
• really need to
• really need that

I really need that little diversion to take my mind off this...
أحتاج حقا إلى القليل من التحويل لإبقي بالي بعيدا عن ذلك

I know this is a lot to process, but I really need your help and you're the only person I could turn to.
أعلم أن هناك الكثير لمعالجته، لكن أنا أحتاج حقا إلى مساعدتك. و أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

This has been great, but I really need to get to work.
لقد كان هذا عظيما، لكن أحتاج حقا للعودة إلى العمل

I'm sorry to bother you, but I really need to know something.
آسف لإزعاجك لكني أحتاج حقا أن أعرف شيئا كم كان عمر زوجك عندما توفي؟

You don't understand. I really need to do this.
أنت لا تفهم , أحتاج حقا القيام بهذا

I really need more time to make the calculations.
أحتاج حقا المزيد من الوقت لإجراء الحسابات

I don't mean to rush, but now I really need to find my godmother, and Slannen, too.
أنا لا أقصد الإسراع، لكن الآن أحتاج حقا لإيجاد امي الروحيه، وسلانين، أيضا.

'Cause I think I really need to know now.
لأني أعتقد أني أحتاج حقا معرفة ذلك الآن

- Kylie's cool. - I really need your help.
كايلى رائعة - أحتاج حقا إلى مساعدتك -

Do I really need to add to the body count?
هل أحتاج حقا لإضافة المزيد من الأشخاص؟

But I really need to see you and talk to you.
لكنّي أحتاج حقا لرؤيتك ويتكلّم معك.

I really need to check my web site for a second.
أحتاج حقا لمشاهدة موقعي لثانية

I really need to work on my personal statement.
أحتاج حقا للعمل على بياني الشخصي

I really need to talk to you.
أحتاج حقا للكلام معك

I really need a job.
أحتاج حقا لعمل ما

Now I really need to know.
الآن أحتاج حقا أن اعرف.

I really need to go.
أحتاج حقا للذهاب

I really need to stay here tonight.
أحتاج حقا البقاء هنا اللّيلة

I know, but I really need to study.
أعرف لكنّي أحتاج حقا للدراسة