"أحد يريد" - Translation from Arabic to English

• one wants
• nobody wants
• Anyone want
• one wanted
• one will
• one would
• nobody want
• Anybody want
• one needs to
• one else

No people have suffered more from war and violence than the Jewish people and no one wants peace more than we do.
ما من شعب عانى من الحرب والعنف أكثر مما عانى الشعب اليهودي، وما من أحد يريد السلام أكثر مما نريد.

We all want freedom. No one wants to pay the price
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

I mean, uh, nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

What a terrible hand... Anyone want to swap? Ante up!
بطاقات سيئة، لا أحد يريد أستبدال بطاقتك؟

Second of all, no one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

No one wants to spend Christmas Eve in an airport.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

No one wants to talk. There's something that runs deep,
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

You're annoying and no one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Right. No one wants to hear about the gasman's girl.
صحيح، لا أحد يريد السماع عن فتاة رجل الغاز

No one wants a lizard at 6 A.M. No one.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

Wait. I forgot. No one wants to play with you nobodies.
أنتظر, لقد نسيت أنه لا أحد يريد اللعبة معكم يانكِرات

No one wants to get involved in your personal life, Gary.
لا أحد يريد أن يتدخل في حياتك الخاصة يا جيري

No one wants to pressure you. The decision is yours.
لا أحد يريد الضغط عليك القرار النهائى هو لك

You know, that's just so sloppy. No one wants that. Now pretend that you're a curious little garden snake.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

It's a very delicate thing, and nobody wants its smooth running to be muddied by a big new American offensive.
بل هو شيء دقيق جدا، ولا أحد يريد تشغيله السلس ليكون مشوشا من قبل هجوم أمريكي جديد كبير.

Duh! nobody wants their address painted on the curb.
لا أحد يريد تدوين عنوانه على حافة الرصيف

So I guess nobody wants this trip to the Bahamas.
أعتقد أنه لا أحد يريد الذهاب إلى جزيرة الباهاما.

But doesn't Anyone want to hear how he proposed?
ولكن لا أحد يريد أن يسمع كيف كان المقترح؟

No one wanted to adopt these two little boys
لا أحد يريد أن يتبنى هذان الولدان الصغيران.

Your colleagues would respect your bravery, but no one will want to work with you, okay?
زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟

But no one would never know it with your insistent caterwauling!
لكن لا أحد يريد أن يعرف ذلك مع نواحك الشديد

nobody want's to do it, Aria, but we have to.
لا أحد يريد أن يفعل ذلك، آريا، ولكن علينا ذلك

Anybody want to eat some cake off their dad or husband?
هل هناك أحد يريد بعض الكعكة من والده أو زوجها؟

It's a single stall, so it's coed. No one needs to know how you identify yourself.
انه حمام واحد لذلك هي مختلطه لا أحد يريد أن يعرف كيف تصنف نفسك

Not exactly coffee, but definitely the crap work no one else wants to do.
أنا سوف تحصل على القهوة الخاص بك بابتسامة؟ ليس بالضبط القهوة، ولكن بالتأكيد عمل حماقة لا أحد يريد أن يفعل.