"أحزم" - Translation from Arabic to English

• pack
• packing
• packed

How is it that I can live for 36 years, pack everything that's important to me and fit it into a duffelbag?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

You would never let me pack the girls' shit. Never.
لم تسمحِي لي أبداً بأن أحزم أغراض الفتيات, أبداً

Honey, pack your bags. We're going to Hong Kong.
عزيزي , أحزم أمتعتك سنذهب إلى هونغ كونغ

That's why I'm packing I've already packed your belongings
ولهذا أحزم أغراضي، لقد حزمتُ لكَ مُتعلقاتكَ مُسبقاً.

I was packing up my apartment today, and I realized that all my plants are dead.
كنت أحزم أمتعة شقتي اليوم ولاحظت بأن كل نباتاتي ميته

I have never been wedding dress shopping before, so I didn't really know what to pack.
لم أتسوق لفستان زفاف من قبل لذلك لم أعلم حقاً ماذا سوف أحزم

I pack a toothbrush to go to the post office.
، قد أحزم أغراضي للذهاب لمكتب البريد فقط

I gotta pack. I'm going Dresden tomorrow.
على أن أحزم حاجاتي سوف اذهب غدا الى درسدن

Oh! I can't believe you made me pack my bags too.
لا أستطيع أن أصدق إنّك جعلتني أحزم حقائبي أيضَا.

No, I just pack all my belongings for exercise.
لا أنا فقط أحزم أغراضي من أجل التمرين

Oh, well, then I guess I should pack my stuff now.
.أوه , حسنٌ إذن أعتقد بأن عليّ بأن أحزم أمتعتي الآن

I just got to pack a bag.
سأكون جاهزة في دقيقة فقط عليّ أن أحزم حقيبة

I will go home and pack and I'll catch the next flight.
سأعود للمنزل و أحزم حقائبي وأحظر على متن الطائرة التالية

Let me pack a bag and make sure my health insurance is paid up.
دعني أحزم حقيبة وأتأكّد أنّ قسط تأميني الصحّيّ مدفوع.

We go, you pack your bag. I pack everything else.
نذهب لمكان ما, تحزم أغراضك وأنا أحزم كل الاغراض الاخرى

Telling me to pack my bags, saying he wanted us to leave town with him.
يخبرني فيها أن أحزم حقائبي، قائلا أنّه يريد مغادرة المدينة معكِ.

I've been packing for our cruise, and they only let us have four bags.
كنت أحزم أمتعتي من أجل الرحلة البحرية وهم لا يسمحوا لنا سوى بـ4 حقائب

Oh, well, I was packing for the trip, but I did get a little carried away in cleaning everything out.
حسناً , لقد كنت أحزم الأمتعة لأجل الرحلة لكني إنجرفت قليلاً في ترتيب كل شىء

You don't have to go in there because I'm packing. It's a mess in there.
لستِ مضطرة أن تدخلي لأنني أحزم أغراضي ، والمكان في حالة فوضوية

Not even listening anymore; Mentally packing.
لست أستمع لك حتى بعد الأن ، أحزم الحقائب في عقلي

I packed boxes when other kids were playing football.
كنت أحزم الصناديق عندما كان الأطفال الآخرون يلعبون كرة القدم