"أحضر لك شيئاً" - Translation from Arabic to English

• I get you something
• I get you anything
• bring you something
• get you something to
• bring you anything
• get you something else
• Let me get you something

So, can I get you something to drink?
إذاً، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً كيّ تشربه؟

Hey, what's up, man? Can I get you something?
مرحباً يا رجل هل أحضر لك شيئاً ؟

Can I get you something to drink?
هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً تشربه؟

- I couldn't sleep. - Can I get you anything?
لم أستطع النوم - هل أحضر لك شيئاً ؟

- Can I get you anything else?
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر ؟

- Can I bring you something? - I'm okay.
هل أحضر لك شيئاً ما لا داعى لذلك

Come on. Right, let's get this sold and I'll get you something to eat.
هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله

Can I get you something while you wait?
أيمكنني أن أحضر لك شيئاً بينما تنتظر؟

And here's your sandwich. Can I get you something to drink?
وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟

Major. Have a seat. Can I get you something?
تفضل بالجلوس هل أحضر لك شيئاً ؟

So can I get you something to drink?
اذاً, هل أحضر لك شيئاً لتشربه؟

Hey, can I get you something to eat?
أتريدني أن أحضر لك شيئاً لتأكله؟

Can I get you something else?
هل أحضر لك شيئاً آخر؟

Can I get you something?
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً ؟

Can I get you something?
هل أحضر لك شيئاً ؟

Can I get you anything else?
ألا يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر ؟

Can I get you anything else?
‫هل أحضر لك شيئاً آخر؟

Can I get you anything, or...
.... هل تريدني أن أحضر لك شيئاً ، أو

Can I bring you anything else?
أيمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر ؟

Let me get you something to help you relax, okay?
أحضر لك شيئاً يعينك على الاسترخاء