"أحول" - Translation from Arabic to English

• turn
• trying
• cross-eyed
• turning
• transfer
• may I direct
• squint
• divert
• Squinty
• cockeyed
• a lazy eye
• squint-eyed

Maybe turn the whole building into a pirate ship?
أو ربما أحول المبنى بالكامل إلى سفينة قراصنة؟

But I will not turn this government... to overseas adventure.
ولكن أنا لن أحول هذه الحكومة لمغامرة في الخارج.

I'm still trying to figure you out, and I don't get it.
أنا مازلت أحول معرفة ما تمر به ولا أفهمه

Is he still cross-eyed?
يبحث عن عمل او فتاه او شيء اخر امازال أحول ؟

turning this cake into a puzzle that's made of cake...
أحول هذه الكعكة إلى أحجية مصنوعة من الكعك

So, before I transfer any bitcoins your way,
إذاً قبل أن أحول عملاتك البيت كوين بعيداً

Good afternoon, MIT Mathematics, how may I direct your call?
‫"إم آي تي" للرياضيات، ‫كيف أحول اتصالك؟

I turn my attention now to the question of the reform of the Security Council.
والآن أحول اهتمامي إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.

I would now like to turn our attention to the issue of regional non-proliferation and the development of weapons of mass destruction.
أود الآن أن أحول انتباهنا إلى مسألة عدم الانتشار وتطوير أسلحة الدمار الشامل على الصعيد الإقليمي.

I... I forgot to turn the oven off at my mom's.
أنا نسيت أن أحول الفرن بالأتجاه لآخر لأمي

He's asked me to turn a number of students into pumpkins.
لقد سألنى أن أحول عدد من الطلاب إلى يقطينات

Six hours, maybe eight, before I can turn it into cash.
ستة ساعات ربما ثمانية قبل أن أحول المال , لماذا ؟

I'm not going to turn this into a political thing.
لا أريد أن أحول العلاقة إلى تكتيك سياسي لا تفعلي.

All I'm trying to do is make sure that Ferguson gets put away, that is all.
كل ما أحول فعله هو أن أتأكد من أن فيرغسون يتم إبعادها

I'm just trying to get a picture of the person that I am hunting.
أنا فقط أحول أن أتخيل الشخص الذي سأطارده

I've been trying to manage this thing for a very long time and I don't think I can anymore.
لقد كنت أحول ان أدير هذا الشيئ لمدة طويلة ولا أعتقد انني استطيع فعلذلكمرةاخرى.

He can't help but look at you cross-eyed.
فهو لا يمكنه أن ينظر إليك إلا أحول العينين

'Course I had to throw my leg over that cross-eyed carpenter twice before he got mine right.
بالطبعِ كان عليّ أن أعرج على ذلك النّجار أحول العينين مرّتين قبل أن أن يجعل خاصتي صحيحًا.

I'm actually thinking of turning this into a pilates studio.
أنآ بالحقيقة أفكر أن أحول هذآ إلى أستيديو

Come and give me the information, and I'll transfer the money.
تعال وأعطني المعلومات وسوف أحول لك المبلغ

American Century. How may I direct your call?
القرن الأمريكي لمن أحول اتصالك؟

I mean, how hard can it be to replace one weirdo squint?
كيف يمكن أن يكون صعباً إستبدال واحد أحول غريب الأطوار؟

I have to divert our next shipment. Shut down.
يجب أن أحول شحنتنا القادمة الى السد

Squinty eyed. Losing his hair. His ears are huge.
أحول العينين, أصلع أذناه كبيرتان

You are gonna bloody ruin it because you're a no-good half-ass cockeyed... That's...
ستفسد الأمر ستفسد الأمر، لأنك لست أفضل من شخص أحول..

Boy, what if they had a harelip and a lazy eye. Their really gone be: "Fissed off"
يا إلاهي ماذا لوكان ، " أحول" و "أثرم" سيكون حقا " عثبي = عصبي"

Even the garrison at Calais refused to help, except to send some flat-footed, squint-eyed, unshapely men unfit to carry arms.
حتى حامية كاليه رفضوا تقديم المساعدة باستثناء إرسالهم شخص أعرج أحول العينين, ورجال غير لائقين وغير مؤهلين لحمل السلاح