"أخبرته أني" - Translation from Arabic to English

• I told him I
• tell him that I
• told him I was
• you tell him I was
• told him I'd
• told him I'm
• told him that I
• told him I could

I told him I needed that sombrero, but he doesn't listen!
أخبرته أني أحتاج تلك الطاقية المكسيكية لكنه لا يصغي أمي.

I told him I didn't want this stuff around anymore.
أخبرته أني ما عدت أريد الاقتراب من تلك الأشياء.

I told him I would steal some supplies from the fort here tonight.
أخبرته أني سأسرق بعد المؤون من الحصن اليوم

I will suffer eternal torment, but if I can tell him that I didn't reveal the scroll's secrets, perhaps I can escape that fate.
لكن لو أخبرته أني لمّ أفشي أسرار اللفيفة ، فربما أنجو من ذلك المصير.

No. No, I told him I don't want him if he's in love with someone else.
كلا، لقد أخبرته أني لا أريده إذا كان يحب أخرى.

I told him I read a lot, and that I really admired people that chose to study subjects in depth.
أخبرته أني قرأت كثيراً من الكتب ولذلك أقدر الأشخاص الذين يدرسون الأمور بعمق

Yeah, I told him I'd be off for the night.
أجل , لقد أخبرته أني سأكون خارجا الليلة.

I told him I'm addicted to pedicures and he told me he lost his virginity to his cousin.
أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته

I wonder if he'd laugh if I told him I wanted to talk some more.
لو أخبرته أني أريد الحديث معه أكثر أكان سيضحك عليَّ ؟

I told him I'd take every last bit of manipulation, deception, and accidental pen-dropping I used against you guys and put it towards saving the world.
أخبرته أني سأستخدم كل وسائل الخداع و التمويه وكل ما أستخدمته عليكم لإنقاذ العالم

I told him I didn't know how to cook or clean.
أخبرته أني لا أعرف لا الطّبخ ولا التنظيف.

I told him I wasn't gonna make a decision about our relationship until he got out, but I've already made up my mind.
أخبرته أني لن اتخذ قرار حول علاقتنا حتى يخرج لكنّي قد قرّرت

- I told him I thought you should've broken up with him a long time ago and hung up on him.
أخبرته أني اعتقد أنه كان يجب أن تنفصلان منذ فترة طويلة و أغلقت الخط في وجهه

I told him I don't love him, he said he doesn't care.
أخبرته أني لا أحبّه. قال بأنّه لا يهتمّ.

I told him I could not give an answer without Your Majesty's permission.
أخبرته أني لا أستطيع إعطائه جواباً بدون استئذان جلالتك

Yeah, I told him I was going home with you and he's fine with it. Really?
نعم ,أخبرته أني سأذهب معك الى منزلك وقد وافق

Will you tell him that I am not interested in "Farmville,"
هلا أخبرته أني لستُ مهتمة في لعبة "Farmville"

She told him I was dead. Did you know that?
لقد أخبرته أني مت هل كنت تعرف ذلك ؟

Why did you tell him I was your brother?
لماذا أخبرته أني أخوكِ ؟

I am embarrassed, and I wanted him to think that I had moved on, so I told him that I liked you.
محرجة, وأردته يظن أني تجاوزت الأمر لذا أخبرته أني أحببتك