"أخبرهم أن" - Translation from Arabic to English

• Tell them to
• tell them that
• tell'em to
• Tell them you
• You tell them
• Tell them I
• told them to
• Tell them the
• Have them
• I tell them it

Should I call Science Magazine and Tell them to hold the cover?
هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي ؟

Just give them an evasive answer. Tell them to go fuck themselves.
أعطهم جواباً مراوغاً فحسب أخبرهم أن يذهبوا ليمارسوا الجنس مع أنفسهم

How am I supposed to Tell them to recast it?
كيف يفترض أن أخبرهم أن يعيدوا توزيع الأدوار ؟

Tell the press that pregnancy is making me toss and turn, so you're sleeping in another bed so that I can be more comfortable, tell them that you have been staying up late in bed trying to come up with new ways
أننا لا ننام في السرير نفسه؟ أخبرهم أن الحمل يجعلني أتحرك كثيراً خلال النوم، وأنك تنام في سرير آخر

I can Tell them to call three other scientists.
بإمكاني أن أخبرهم أن يتصلوا بثلاث علمات غيرنا.

Tell them to give us the names of who own these boxes, or we shoot a hostage.
أخبرهم أن يعطون أسماء الذين يملكون هذه الصناديق أو نطلق النار على الرهائن

Tell them to stop them from getting to the Thai side.
أخبرهم أن يمنعوه من الوصول .إلى الجانب التايلاندي

Call NYPD back, Tell them to display a photo of Leo Finch with the antidote.
هلا قمتَ بأعادة الأتصال بشرطة نيويورك أخبرهم أن يقوموا بعرض بعرض صورة

People write about their problems, and then I Tell them to get their shit together.
الناس تكتب حول مشاكلها و من ثم أنا أخبرهم أن يتماسكوا

If the department needs me, Tell them to call me at home.
إذا القسم أرادني، أخبرهم أن يتصلوا بيّ في المنزل.

Okay, we have a dialysis patient here, so Tell them to step on it.
حسناً, لدينا مريض يحتاج إلى غسيل كلى هنا لذلك أخبرهم أن يسرعوا

Put snipers on the roof of the surrounding buildings and if they get a clean shot, Tell them to take it.
المحاصرة للمبنى وإذا حصلوا على فرصة واضحة أخبرهم أن يأخذوها

Get a hold of the justice lawyers downstairs, Tell them to sit tight, do not let them book flights home.
أخبرهم أن لا يبرحوا مكانهم، ولا يحجزوا تذاكر طيران للديار.

Tell them not to open it up yet. Tell them to hold off.
أخبرهم أن لا يفتحوها بعد أطلب منهم الإنتظار

Tell them to bring her back home. Assign us a new handler.
أخبرهم أن يُعيدوها إلى المنزل وأن يُعيّنوا لنا مشرفًا جديدًا

Tell them to meet me at the tenement on Leonard as soon as they can get there.
أخبرهم أن يقابلونني في مبنى على ليونارد حالما يمكنهم الوصول إلى هناك

I had to do was tell them that they had mismatched earlobes?
و كل ما كان علي فعله هو أن أخبرهم أن لديهم شحمتي اذن مختلفة؟

tell'em to stay back, get under something solid.
أخبرهم أن يتراجعوا للخلف.. وأن يحتموا بشيء صلب..

And when you get there, show them this sign, and Tell them you're name is Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

You tell them that we have a hostage situation and they have got one of my men.
أخبرهم أن لدينا وضع رهائن وعليهم أخراج أحد رجالي

Tell them I had a of family emergency, OK? I'll call as soon as I can.
أخبرهم أن هنالك طارئ عائلي سأتصل بك فور إستطاعتي

Then he told them to hide in the spirit forest, knowing my dad would go after them.
, ثم أخبرهم أن يختبؤا في غابة الأرواح بمعرفة أن أبي سيذهب ورائهم

Tell them the red stains are blood and the brown stains are... uh, let's say blood.
أخبرهم أن البقع الحمراء دم والبقع البنية فلنقول دم

Look, the Pentagon has jets flying CAP over D.C. Have them send one over to Woodlawn and keep an eye on things till we get there.
لدى البنتاجون طائرات نفَّاثه تحوم فوق العاصمه أخبرهم أن يرسلوا واحده إلى وودلون ليراقبوا المكان حتى نصل هناك

Mm, and when I tell them it was you and me on the tape,
أمامنا حوالي ساعة وعندما أخبرهم أن الشخصين في التسجيل هما أنا وأنت