"أخبريني من" - Translation from Arabic to English

• Tell me who
• Tell to me

So, tell me, please, tell me... who is Florence's enemy?
لذا , أخبريني رجائاً أخبريني من هو عدو فلورنسا؟

Tell me who else is involved while Daddy still has a neck.
أخبريني من هناك مشترك بالأمر بينما لا يزال والدك يملك رقبته

Come on, tell me. Who'd you go to lunch with?
هيا ، أخبريني من الذي ستذهبين لتناول الغداء معه؟

Please, Mona, please Tell me who's trying to hurt her.
أرجوك ، مونا أرجوك أخبريني من يحاول إيذائك ؟

Tell to me, if you please, did you ever notice the knees of Princess Shaista?
أخبريني من فضلك هل لحظت من أي وقت مضى ركبتي الأميرة ً شاييستا ً ؟

Tell me who you really are and why you're asking so many questions.
أخبريني من أنت ولماذا تسألين كل هذه الأسئلة

Tell me who the other guy is, and I'll keep you out of it.
أخبريني من هو الشخص الأخر ولن أورطكِ في الأمر

So tell me, who's the guy that dropped you off this morning?
إذاً، أخبريني من هو الشخص الذي أنزلكِ للمكتب اليوم؟

You... you Tell me who it is right now, I'm gonna get a baseball bat, and I'm gonna bash their freaking head in.
أنتِ أخبريني من هو وسوف القنه درساً لن ينساه وسأحطم جمجمته

Tell me who exactly are these people to you?
أخبريني من يكون هؤلاء القوم بالنسبة لكِ؟

So you tell me, who's delusional and obsessive?
أذن أنتِ أخبريني من هو الواهم و من هو القهري

I'm willing to spare her life if you Tell me who you are.
أنا أرغب في توفير حياتها إذا أخبريني من أنتم

You Tell me who you're fucking, and I'll tell you if it's a good idea.
أخبريني من تضاجعين وسأقول لك إن كانت فكرة جيدة

Don't worry about the budget, Tell me who is doing the catering.
لا تقلقي بشأن الـميزانية أخبريني من هو الـمسؤول عن الطعام؟

Or, if you don't want to, Tell me who they are. I'll call them out of the blue.
إن لم تريدين فعل هذا، أخبريني من هم وٍسأتصل بهم بالصدفة

Wait until you see my mom dance at the reception and then Tell me who's messed up.
أنتظري حتي تريي أمي ترقص في حفل الاستقبال وبعدها أخبريني من الأفشل

Tell me. Who's tending the farm, harvesting the crops?
أخبريني من كان يرعى الحقل ويحصد المحاصيل؟

Now tell me.. who is an educated idiot.. you or me?
الآن أخبريني من الغبي المتعلم؟ أنت أم أنا؟

Tell me who you went with, or I will kill you.
أخبريني من الذي ذهبتي معه بحق الجحيم و إلا سأقتلك!

Tell me... who were you stealing this pin from?
أخبريني... . من كان الذي سرقت ِ منه هذا الدبوس ؟

Tell to me if you please, do you have much contact with Mdms Pebmarsh?
أخبريني من فضلكِ، هل كنتِ على اتصال بالآنسة "بيبمارش"؟