"أخبر أحدا" - Translation from Arabic to English

• told anyone
• tell anyone
• tell anybody
• told anybody
• tell a soul
• 't tell

I can see why you never told anyone this story.
أستطيع أن أرى لماذا لم أخبر أحدا هذه القصة.

That's why I never told anyone at work.
وهذا هو السبب في أنني لم أخبر أحدا في العمل

Look, I haven't told anyone here this because it would be really embarrassing if it didn't work out, but I've started taking college courses.
انضر, أنا لم أخبر أحدا هنا عن هذا لأنه سيكون من المحرج حقا إذا لم ينجح في سعيه,

Because I'd already promised Mary I wouldn't tell anyone she was staying with me.
لأنني كنت قد وعدت ماري بالفعل أنني لن أخبر أحدا أنها كانت تقيم معي

Forget that... forget that car that I hit and then sped away, and didn't tell anyone. Until now.
أنسى تلك السيارة التي صدمتها و هربت مسرعة ولم أخبر أحدا حتى الآن

I didn't tell anybody except for Beth for a while.
أنا لم أخبر أحدا باستثناء بيت لفترة من الوقت.

Okay, I'm gonna tell you something that I've, I've never told anybody before.
حسنا سأخبرك بشئ و الذي لم أخبر أحدا به من قبل

Penny, I am going to tell you a story that I've never told anyone.
بيني، وانا ذاهب لاقول لكم قصة أنني لم أخبر أحدا.

No, hey. I've never told anyone this. But I have always wanted to do what you do.
لم أخبر أحدا بهذا لكن كنت دائماً أود فعل ما تفعلين

Hey, you, um, would you like to hear something that I've never told anyone ever?
مهلا، أنت، أم، تريد أن تسمع شيئا لقد لم أخبر أحدا من أي وقت مضى؟

I've never told anyone I'm about to tell you.
أنا لم أخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

I've never told anyone this before, not even the police.
أنا لم أخبر أحدا هذا من قبل , ولا حتى الشرطة.

Even if he was aware He wouldn't have told anyone.
حتى لو كان على علم انه لن أخبر أحدا.

Laura Moser. My mother was murdered I never told anyone that before
ْ"لورا موزر"، أمي ،ماتت قتلا لم أخبر أحدا بهذا الأمر قبلا

That's not why I didn't tell anyone about the case.
لكن ذلك لم يكن السبب الذي جعلني لم أخبر أحدا بخصوص القضية

And if you're lucky, I won't tell anyone about the insane rant I just heard.
ولو كنتِ محظوظة، فلن أخبر أحدا عن الكلام الجنوني الذي سمعته للتو.

I swear I won't tell anyone where you live or what you look like.
أقسم أنني لن أخبر أحدا المكان الذي تعيش فيه أو ما تبدو عليه

I got to get home and not tell anybody.
يجب أن أعود إلى المنزل ولا أخبر أحدا.

I won't tell anybody about the time you ate a cricket.
فلن أخبر أحدا عن المرة التي أكلتي فيها صرصاراً

I promise on Sacred Bible I won't tell anybody.
لن أخبرأحداً أعدك أقسم على الإنجيل لن أخبر أحدا

I never told anybody this before but I hate flying', so it'd be an awful shame to die now.
لم أخبر أحدا بهذا من قبل لكننى أكره الطيران لذا سيكون مخزياْ الموت الأن

You know, Captain, when I ran away I decided I would never tell a soul what had happened.
أتعلم، أيهاالكابتن... عندما هربت قررت أن لا أخبر أحدا عما حدث