"أذهب إلى أي مكان معك" - Translation from Arabic to English

• going anywhere with you

No, I'm not going anywhere with you ever again.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك.

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm... not going anywhere with you.
أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك.

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
لا أذهب إلى أي مكان معك

I'm a friend! I'm not going anywhere with you.
لن أذهب إلى أي مكان معك

I am not going anywhere with you,
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you!
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك!

We're not going anywhere with you!
نحن لا أذهب إلى أي مكان معك!