"أراكم مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• see you again
• see you back

When we leave tomorrow, I may never see you again.
عندما نغادر غدا، أنا قد لا أراكم مرة أخرى.

No offence, but I was kinda hoping never to see you again.
لا مشكلة، لكني كنت آمل بأني لن أراكم مرة أخرى

Well, it was really nice to see you again.
حسنا، كان من الجميل أن أراكم مرة أخرى.

see you again on the 7th for the rent then!
أراكم مرة أخرى في يوم 7 للإيجار

- Alright, I'll see you back at base. - Yep.
حسنا ، أراكم مرة أخرى في القاعدة - حسنا -

I hoped I wouldn't have to see you again.
كنت آمل أنني لا أراكم مرة أخرى.

Nice to see you again.
جميل أن أراكم مرة أخرى.

- Nice to see you again, Lisa.
- جميل أن أراكم مرة أخرى, ليزا.

Connor, good to see you again. - Yes.
من الجميل أن أراكم مرة أخرى

I'll see you again.
أنا أراكم مرة أخرى.

I don't want to see you again!
أنا لا أريد أن أراكم مرة أخرى!

Go and do what you're gonna do and I'll see you back in the office.
تذهب وتفعل ما كنت سأفعل ... ... و أنا أراكم مرة أخرى في المكتب.