"أرسلوني" - Translation from Arabic to English

• sent me
• they sent
• send me
• was sent
• sent to

FEMA sent me here after the dome came down.
وحدة الطوارئ الفيدرالية أرسلوني هنا بعد زوال القبة

I wish I could, but that's not where they sent me.
أتمنّى أن يكون بأستطاعتي، لكن ذلك ليس من حيث أرسلوني

They sent me away to school when I was 11.
أرسلوني إلى المدرسة عندما بلغت الحادية عشرة من عمري.

Why did they send me to this godforsaken backwoods?
لماذا أرسلوني لهذا المكان المنسي من الإلهه؟

They sent me here to be a part of a team they don't really want me on.
أرسلوني إلى هنا لأكون جزء من فريق لا يريدوني به

They sent me back to see if anyone was left behind.
لقد أرسلوني لأكتشف ما إذا كان أحد يسعى خلفنا

You know how many shrinks they sent me to?
هل تعلمين كم من مرة أرسلوني إلى أطباء نفسين ؟

The physicists who sent me through told me the first person to use the machine was the guy who invented it.
الفيزيائيون الذين أرسلوني إلى ذلك العالم أخبروني أن أول من استخدم الجهاز كان هو مخترعه.

As a civilian I worked at a clinic in Borne, in Barcelona, and when I enlisted they sent me to Intensive Care.
عندما كنت مدني عملت في عيادة متنقلة، في برشلونة.. وحينما جُندت أرسلوني إلى العنايّة المركزة

Just because they sent me to a remand home as a kid..
فقط لأنهم أرسلوني إلى إصلاحية الأطفال عندما كنت طفلة

They sent me here not knowing how to shoot,
لقد أرسلوني هنا وأنا لا أعرف كيف أطلق النار

My mom called the pastor, my dad took my phone, and then they sent me off into the woods
إتصلت والدتي براعي الأبرشية و أخذ والدي هاتفي و من ثمّ أرسلوني للغابة

And I wish they would sent me to the last one I was in,'cause they didn't have so many rules and things.
وأتمنى لو أرسلوني لآخر منزل كنت فيه لأنه لم يكن لديهم الكثير من القوانين وما شابه

I wasn't on a hunt. They sent me to a boys' home.
لم أكن بالصيد ولهذا أرسلوني لبيت الأولاد

But first they sent me to the wrong hospital, and then when I got in here, they wouldn't let me in because they said your husband was already with you...
ولكن أولاً أرسلوني إلي المستشفي الخطأ وبعدها أتيت إلي هنا ولم يسمحوا لي بالدخول لأنهم قالوا بأن زوجك

So my parents sent me all the way across Europe, when I was not much older than you are now.
لذا والديّ أرسلوني على طول الطريق عابراً أوروبا لكن لم أكن كبيراً كما أنت الآن

send me to the principal's office. I can't listen to this anymore.
أرسلوني إلى مكتب المدير، لا يمكنني الإستماع لهذا بعد.

You know, they send me off to get a client to agree to do something
تعلمين أنهم أرسلوني لأقنع موكلاً بفعل شيء

I was sent down here to take and record vitals.
لقد أرسلوني إلى هنا كي أسجل الوظائف الحيوية.

The military got the secret message and sent to kill my own father to prove the loyalty of a soldier.
حصل الجيش على رسالة سريّة، بعدها أرسلوني لقتل والدي لأجل اُثبت ولائي كجندي