Those numbers demonstrate that mankind has yet to understand that security results not from multiplying weapons, but from multiplying loaves of bread. | UN | وهذه الأرقام توضح أن البشرية لم تدرك بعد بأن الأمن لا يتأتى عن طريق تكديس الأسلحة، ولكن عن طريق مضاعفة أرغفة الخبز. |
They live off Lady Chabi's charity loaves. | Open Subtitles | وهم يعيشون خارج أرغفة الخيرية سيدة شابي ل. |
Shit, if I had five loaves of bread and two fish, I'd feed all of you. | Open Subtitles | اللعنة، إذا كان لي خمسة أرغفة من الخبز وسمكتين، يهمني إطعام جميعا. |
Guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye. | Open Subtitles | رجل يعيش على الوجبات السريعة لا يشتري ثلاثة أرغفة جاودار |
While they were waiting for me to bring the soup they ate three loaves of bread. | Open Subtitles | بينما كانوا ينتظرون مني أن أحضر الحساء أكلوا ثلاثة أرغفة من الخبز. |
The poor will be hungry, and there are no loaves or fishes here to feed them. | Open Subtitles | الفقراء سيجوعون وليس هناك أرغفة ولا سمك لإطعامهم |
It has been reported that with a basket containing two fish and five loaves of bread the man Jesus fed the entire multitude." | Open Subtitles | و أورد إلينا أن هناك سلة كانت تحتوي على سمكتين و خمسة أرغفة باركهم يسوع فشبع هذا الجمع الغفير |
Maybe it was a miracle, you know, like the loaves and the filshes? | Open Subtitles | ربّما كانت معجزة تعلم، مثل أرغفة الخبز والسمك؟ |
The four food giants account for more than 65 per cent of an estimated 7 million loaves of bread sold daily throughout the country. | UN | وتمثل شركات الأغذية الأربع العمالقة أكثر من 65 في المائة من عدد أرغفة العيش التي تباع يومياً في جميع أنحاء البلد والتي يقدر ﺑ 7 ملايين رغيف. |
You didn't eat 7 loaves in 4 days. | Open Subtitles | لايمكنأن تكونِ قد انتهيتى سبعة أرغفة فىأربعةأيام لقد "زهقت" من هذا |
We distribute 100,000 loaves of bread every month... goat milk and yak meat when the Great Khan's herds are fat. | Open Subtitles | نُوزّعُ 100,000 أرغفة خبز كُلّ شهر... عندنا حليب عنزةِ ولحمِ ثورِ إنّ قطعانَ الخان العظيمة سمينة. |
"There is a lad here, that hath five barley loaves, | Open Subtitles | يوجد فتي هنا ومعه خمسة أرغفة من الشعير |
And that was like four entire loaves of bread. | Open Subtitles | وتلك كانت قرابة الأربعة أرغفة من الخبز. |
loaves of bread that people tear off pieces. | Open Subtitles | أرغفة الخبز تقطعها الناس قطعاً |
Two loaves left. | Open Subtitles | تركت اثنين من أرغفة. |
Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk. | Open Subtitles | (فين)، اعطه بضعة أرغفة خبز، ونصف غالون من الحليب |
Beautiful loaves, huh? | Open Subtitles | أرغفة جميلة، صحيح؟ |
5 loaves of bread to eat. | Open Subtitles | فقط 5 أرغفة من الخبز لاكلها |
4 big loaves and 12 eggs | Open Subtitles | أربع أرغفة كبيرة و 12 بيضة |
4 big loaves and 12 eggs | Open Subtitles | أربع أرغفة كبيرة و 12 بيضة |