"loaves" - Translation from English to Arabic

• أرغفة
• الأرغفة
• ارغفة

Those numbers demonstrate that mankind has yet to understand that security results not from multiplying weapons, but from multiplying loaves of bread.
وهذه الأرقام توضح أن البشرية لم تدرك بعد بأن الأمن لا يتأتى عن طريق تكديس الأسلحة، ولكن عن طريق مضاعفة أرغفة الخبز.

They live off Lady Chabi's charity loaves.
وهم يعيشون خارج أرغفة الخيرية سيدة شابي ل.

Shit, if I had five loaves of bread and two fish, I'd feed all of you.
اللعنة، إذا كان لي خمسة أرغفة من الخبز وسمكتين، يهمني إطعام جميعا.

Maybe I'll go take them some loaves and fishes later.
ربما سأذهب نقلهم بعض الأرغفة والأسماك في وقت لاحق.

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he gave them to the multitude of five thousand...
وأخذ المسيح الأرغفة وعندما مُنح الشكر أعطاهم لخمسة ألاف شخص

And pick up a few loaves of olive bread while you're at it!
و احضر بعضاً من ارغفة خبز الزيتون عندما تحضر كل ذلك

Guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.
رجل يعيش على الوجبات السريعة لا يشتري ثلاثة أرغفة جاودار

While they were waiting for me to bring the soup they ate three loaves of bread.
بينما كانوا ينتظرون مني أن أحضر الحساء أكلوا ثلاثة أرغفة من الخبز.

The poor will be hungry, and there are no loaves or fishes here to feed them.
الفقراء سيجوعون وليس هناك أرغفة ولا سمك لإطعامهم

It has been reported that with a basket containing two fish and five loaves of bread the man Jesus fed the entire multitude."
و أورد إلينا أن هناك سلة كانت تحتوي على سمكتين و خمسة أرغفة باركهم يسوع فشبع هذا الجمع الغفير

Maybe it was a miracle, you know, like the loaves and the filshes?
ربّما كانت معجزة تعلم، مثل أرغفة الخبز والسمك؟

The four food giants account for more than 65 per cent of an estimated 7 million loaves of bread sold daily throughout the country.
وتمثل شركات الأغذية الأربع العمالقة أكثر من 65 في المائة من عدد أرغفة العيش التي تباع يومياً في جميع أنحاء البلد والتي يقدر ﺑ 7 ملايين رغيف.

You didn't eat 7 loaves in 4 days.
لايمكنأن تكونِ قد انتهيتى سبعة أرغفة فىأربعةأيام لقد "زهقت" من هذا

We distribute 100,000 loaves of bread every month... goat milk and yak meat when the Great Khan's herds are fat.
نُوزّعُ 100,000 أرغفة خبز كُلّ شهر... عندنا حليب عنزةِ ولحمِ ثورِ إنّ قطعانَ الخان العظيمة سمينة.

"There is a lad here, that hath five barley loaves,
يوجد فتي هنا ومعه خمسة أرغفة من الشعير

They found the loaves on the prison floor, stained with his blood.
وجدوا الأرغفة على أرضية السجن مُلوثة بدمائه

Remember Jesus creating the loaves and the fishes?
يتذكّر السيد المسيح يخلق الأرغفة والأسماك؟

And 5,000 people were fed with five little fishes and two little itty-bitty loaves of bread?
وتغذية 5000 شخص بخمسة أسماك صغيرة واثنين من الأرغفة الصغيرة جدا

Or do you think that loaves grow on trees?
أم تعتقد تلك الأرغفة تنمو على الأشجار ؟

I'm going to loaves and Fishes.
أنا ذاهبة من اجل الأرغفة والأسماك

Tell him we shall want six extra quartern loaves tomorrow, if he can manage it.
اخبره اننا سنحتاج الى اكثر من ستة ارغفة غدا لو استطاع توفيرهم

This is all we have. Five barley loaves and two fish.
هذا كل شئ خمسة ارغفة شعير وسمكتان