"أريد أن أعرف ما" - Translation from Arabic to English

• want to know what
• need to know what
• I wanna know what
• I need to know
• wanted to know what
• want to find out what
• I want to know
• 'd like to know what
• need to find out what

This guard you've spoken to, do I want to know what you'll be asking him to do?
هذا الحرس الذي تكلمت ل، لا أريد أن أعرف ما سوف يطلب منه أن يفعل؟

I just want to know what the long-term plan is.
أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل

I want to know what he was up to before he escaped.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

I need to know what this woman saw. I'll go myself.
أريد أن أعرف ما الذي رأته تلك المرأه سأذهب بنفسي.

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

I want to see those tapes. I want to know what happened.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

I don't even want to know what happened last night.
لا أريد أن أعرف ما الذي حدث ليلة البارحة.

I really don't want to know what's going on in your therapy.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف ما يحدث في علاجك النفسي

I want to know what to buy. Pink or blue, you know?
أريد أن أعرف ما الذي يجب أن أشتريه، أزرق أم وردي

I want to know what happened there 10 years ago.
أريد أن أعرف ما حدث هُناك منذُ 10 أعوام.

I want to know what they have in common.
أريد أن أعرف ما هي الروابط المشتركة بينهما

I want to know what was on that stripper's phone.
أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية.

I need to know what you are willing to do for me.
أريد أن أعرف ما هل أنت على استعداد للقيام بالنسبة لي.

I need to know what is in Jane's head at all times.
أريد أن أعرف ما هو في رأس جين في جميع الأوقات.

I'm sorry, but I need to know what that was.
عذرًا، ولكني أريد أن أعرف ما هي تلك المعلومات

So I need to know what you want that is real.
لذا أريد أن أعرف ما تريدينه بشرط أن يكون واقعيًا

I wanna know what was in that cylinder that was more valuable.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.

But I wanna know what those groupies of yours are working on.
ولكن أريد أن أعرف ما هي تلك مشجعون لك تعمل عليه.

I need to know if you delivered the film he gave you.
أريد أن أعرف ما إن كنت سلمت الفيلم الذي أعطاك إياه

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.
انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان

Please, I just want to find out what's going on.
من فضلك أنا فقط أريد أن أعرف ما يحدث

I'm going to die, and I'd like to know what happened to my daughter before I do.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

I need to find out what his role is and who he's playing for.
أريد أن أعرف ما دوره والشخص الذي يعمل لصالحه