"أريد أن أعرف ما الذي" - Translation from Arabic to English

• I want to know what
• I need to know what
• want to know what's
• want to know what the
• need to know what you
• want to know what you're
• I wanna know what the hell is
• need to know what we
• need to know what's

I want to know what he was up to before he escaped.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

I want to know what to buy. Pink or blue, you know?
أريد أن أعرف ما الذي يجب أن أشتريه، أزرق أم وردي

I need to know what this woman saw. I'll go myself.
أريد أن أعرف ما الذي رأته تلك المرأه سأذهب بنفسي.

How does he communicate? Is there, like, a utility neck hole? I need to know what I'm working with.
هل هنالك , مثل , حفرة فائدة الرقبة أريد أن أعرف ما الذي أعمل معه

I don't want to, I-I just want to know what's going on with my wife.
لا أريد أن أنا فقط أريد أن أعرف ما الذي يحدث مع زوجتي

I want to know what the fuck you are doing here and not in the data dump room.
أريد أن أعرف ما الذي تفعلونه بحق الجحيم هنا وليس في غرفة أرشفة البيانات.

I don't have a right to ask, but I need to know what you're gonna do.
،ليس لدي الحق في السؤال لكن أريد أن أعرف ما الذي ستفعله

I want to know what you're doing back here, what's happening with the Yakuza...
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك ماذا كان يحدث مع ياكوزا

I wanna know what the hell is going on, and why my daughter is involved in something dangerous.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

Most probably, I will have no difficulty at all with the proposal, but I want to know what we are agreeing on.
ولن يكون لدي على اﻷرجح أية صعوبة بالنسبة للاقتراح، ولكنني أريد أن أعرف ما الذي نوافق عليه.

I want to know what keeps you up at night so I can work all day to address it.
أريد أن أعرف ما الذي يبقيك ساهراً طوال الليل حتى أعمل على حله

Wait, I want to know what you're gonna do to save my father's life.
أنتظرو , أريد أن أعرف ما الذي ستفعلونه لإنقاذ حياة والدي

I want to know what makes you so special.
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك الخاصة بذلك.

And I need to know, what exactly you're pumpin'into bloodstream here Doc.
و أريد أن أعرف ما الذي تضعه بالدم هنا دكتور

Jonas, I need to know what Moray's up to and prevent him from excess.
جوناس , أريد أن أعرف ما الذي ينوي موراي على فعله ومنعه من التوسع

It's in the past, and I need to know what happened that day so that I can move on with my life.
الأمر برمته أصبح من الماضي أريد أن أعرف ما الذي جرى في ذلك اليوم حتى يصبح بإمكاني الاستمرار بحياتي

I want to know what's going on in this place.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث في هذا المكان

I want to know what's going on, and I told'em I'd meet'em.
أريد أن أعرف ما الذي يجري وأنا أخبرتهم بأني سأقابلهم

Look! I want to know what the hell is going on!
انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

And then I want to know what the hell's going on.
وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

I need to know what you remember about the day my fiancee died.
أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي

I wanna know what the hell is going on.
أريد أن أعرف ما الذي يجري

I need to know what we're dealing with.
أريد أن أعرف ما الذي نتعامل معه.

I need to know what'S Going On Right Now.
أريد أن أعرف ما الذي يجري في الحال