"أريد أن أقول أي شيء" - Translation from Arabic to English

• want to say anything
• wanna say anything

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I didn't want to say anything in front of the others.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام الآخرين.

I don't want to say anything negative... about that Kennedy boy.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء سلبي عن ذلك الصبي كينيدي.

I didn't want to say anything until I was sure.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى كنت واثقا.

I didn't wanna say anything, but way better than murder.
،لا أريد أن أقول أي شيء ولكنه أفضل بكثير من القتل

I don't want to say anything else if it's gonna get her in trouble.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء آخر إذا كان يحصلوا لها في ورطة. من حواء الشخص الذي هو رمي الحزب

Look, I didn't want to say anything in front of Susie, but Jordan told me today that she's going to call it off with you.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام سوزي، كنه قال لي الأردن اليوم أنها سوف الغائها معك.

Yeah, but I didn't want to say anything just in case the dress was making you look hugely fat.
نعم، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء فقط في حالة اللباس وجعل لكم ننظر الدهون بشكل كبير.

No, that's exactly... That's why I don't want to say anything.
‫لا، هذا هو بالضبط ‫هذا هو سبب أنني لا أريد أن أقول أي شيء

It's why I didn't want to say anything last night.
ولهذا السبب لم أكن أريد أن أقول أي شيء الليلة الماضية.

This is why I didn't want to say anything.
هذا هو السبب في أنني لم أريد أن أقول أي شيء

Lois: Look, I didn't want to say anything in front of the boys but you are behaving like a giant ass!
انظر لا أريد أن أقول أي شيء أمام الأولاد

I didn't want to say anything in front of your father, but, um...
لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام والدك، لكن , امم...

I didn't want to say anything until I knew for sure, but...
لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى أتأكد من الأمر، ولكن...

I realized it a half-hour ago, but I didn't want to say anything because I didn't want to jinx it.
أدركت أنه قبل نصف ساعة، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء... ... لأنني لا أريد أن نحس به.

Did you want to say anything else?
هل كنت أريد أن أقول أي شيء آخر؟

I don't know if it's real so I didn't want to say anything.
أنا دون أبوس]؛ ر معرفة ما إذا كان واقعيا لذلك أنا ألم وأبوس]؛ ر أريد أن أقول أي شيء.

I didn't want to say anything unless it was absolutely germane to finding Toby, which this really isn't, because he made me promise to keep it a surprise.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء إلا إذا كان ثيق للغاية لإيجاد توبي، هذا الذي هو في الحقيقة ليست، لأنه جعلني وعد _ إلى إبقاء الأمر مفاجأة.

I didn't want to say anything.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء

I didn't want to say anything in front of everybody else, but I don't blame Mike for cracking up over all of this.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء أمام الجميع (ولكن أنا لا ألوم (مايك في قضاءه علي كل هذا

Personally, I think she's using the wrong shampoo, but she's the star, and you know, I don't wanna say anything.
شخصياً, أعتقد أنها تستخدم الشامبو الخاطئ لكن هي النجمة, وأنت تعلم,‏ لا أريد أن أقول أي شيء