"أريد أي" - Translation from Arabic to English

• want any
• need any
• want anything to
• I want no
• want a
• wanted any
• want either
• want to have

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

Listen, I want any spare units canvassing the area for anybody who may have seen somebody driving her, all right?
اسمع, أريد أي وحدات متوفرة أن تقوم بتمشيط المنطقة بحثاً عن أي شخص ربما رأى أحداً يسوقها, حسناً؟

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

And that's good because I don't need any more court dates.
و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة.

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

I didn't want any of those agents near my place.
لم أكن أريد أي من هؤلاء العملاء في مكاني

I said I didn't want any big fuss but they insisted.
لقد قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة لكنهم أصروا.

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

Let's go, please. I don't want any part of this.
دعينا نذهب، من فضلك أنا لا أريد أي جزء من هذا

I don't want any drinking, no horseplay, and watch where you aim your weapons.
أنا لا أريد أي الشرب، لا ضجيج، ومشاهدة حيث كنت تهدف الأسلحة.

If we go this route, I don't want any surprises.
على متن طائرة تجارية محلقة في الجو إذا كان لنا السير في هذا الطريق فلا لا أريد أي مفاجآت

I don't need any guff from the fellas that work for me.
لا أريد أي كلام من الاشخاص الذين يعملون لدي

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
انسى الأمر لا أريد أي شيء من تشبيهك اللعين

I want no record of your involvement in the Union Pacific.
أريد أي سجل في تورطهم بك في الاتحاد المحيط الهادئ.

I told my lawyer that I don't want anything from you, I just want a clean slate.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

I never wanted any part of any of this.
أنا لم أكن أريد أي جزء من أي من هذا

Just forget it. I don't want either one of you there.
أنسوا هذا الامر ، لا أريد أي واحدة منكم هناك

Okay, you might actually like her but I don't want to have anything to do with her.
حسناً، لربما تحبينها في الواقع، ولكن لا أريد أي علاقة بها