"أريد منك ان" - Translation from Arabic to English

• I want you to
• I need you to
• like you to

That's exactly how I want you to say it in court.
هذا بالضبط ما أريد منك ان تقول في قاعة المحكمة.

I want you to let the world know that if they want to continue coming to this country for our hospitals, our colleges, our golf courses and God knows what else... they're going to have to deliver more than my head on the end of a burning stick.
أريد منك ان تجعلي العالم يعرف انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا

Now I want you to count backwards from 100 for me.
الآن أريد منك ان تقوم بالعد تنازلياً من 100.

Rachel, I need you to get Darius ready to visit Chantal, okay?
رايتشل ، أريد منك ان تجعلي داريس يستعد ليزور شانتال حسناً؟

I need you to blow on this card, please.
أريد منك ان تنفخ على هذه البطاقة رجاءاً

Besides, I need you to look after Nina and Sawyer.
بلإضافه لذلك، أريد منك ان تعتني بـ"نينا" و "سوير".

I want you to continue being the world's biggest pussy until we all die of starvation.
أريد منك ان تواصل بإبقاء نفسك أكبر جبانٍ بالعالم حتى نموت جوعاً.

Michael, I want you to understand, what you've done here today, it's very important, because I can't protect you unless I know what's driving you.
مايكل, أريد منك ان تفهم ما فعلته هنا اليوم مهم جداً لأنني لا استطيع حمايتك مالم أعرف

I want you to go out of your way to make her feel welcome.
أريد منك ان تسمح ببعض من وقتك لكي تجعلها تشعر بأنه مرحب بها هنا ، اجلسي

I am so sorry for the pain we've caused each other. I want you to live.
انا آسفه على الالم الذي سببناه لبعضنا أريد منك ان تعيش

But before you go I want you to have this.
ولكن قبل أن تذهب أريد منك ان تحصل على هذه

- But I want you to know we're selling the house.
ولكن أريد منك ان تعلمي اننا سوف نبيع المنزل

But I want you to know, this baby... it wasn't about the money.
ولكن أريد منك ان تعلمي ان هذا الطفل.. لم يكن بشأن المال

And I want you to know that I'm here to help no matter what choice you make.
وأنا أريد منك ان تعلم أنا هنا للمساعدة لايهم ما القرار الذي ستتخذه

But I need you to save your strength for this next part.
لكن أريد منك ان تحافظ على قوتك للجزء القادم

- It's a flip phone. - Alright, I need you to get in closer, okay?
انه جهاز قابل للنقر حسناً، أريد منك ان تقتربي اكثر منها، مفهوم؟

No, no, no! I need you to do it, okay?
لا، لا، لا أريد منك ان تفعل ذلك، حسنا؟

I need you to lock the doors, I'm coming right now.
أريد منك ان تغلقى الابواب , انا قادم فورا

I need you to look at my daughter, okay?
أريد منك ان تلقي نظرة على ابنتي، موافق؟

I need you to call them and tell them I'm your CI.
أريد منك ان تتصل بهم وتخبرهم بأنيمخبركالسري.

Dr. Isles, I'd like you to go with them.
دكتورة آيلز ، أريد منك ان تذهبي معهم