"أزعاجك" - Translation from Arabic to English

• bother you
• upset you
• to upset
• to bother
• disturb you

He-- hello, ma'am. I'm so sorry to bother you.
مرحبًا، يا سيدتي أنا آسفًا للغاية على أزعاجك

Didn't want to bother you with it unless it was real.
لم أرغب في أزعاجك إذا ظهرت لي عدم صحة هذه المعلومات

Someplace they can't bother you no more.
سنذهب لمكان لا يستطيع أحد أزعاجك فيه بعد الأن

I didn't want to upset you. Could you give me a break, please?
لم أكن أريد أزعاجك, أيمكنك أن تعطيني فرصة, من فضلك؟

I really didn't wanna upset you.
انا حقا لم ارد أزعاجك

I didn't mean to disturb you. No, it's okay. I'm finished.
ـ لم أكن أقصد أزعاجك ـ كلا، لا بأس، لقد أنتهيت

Well, I didn't mean to bother you or anything but I just wanna see if there's any updates, you know, intel on my son's case.
لم أقصد أزعاجك لكني أريد أن أعرف ان كان هناك شئ جديد في قضية أبني

Mrs. Lee, I'm very sorry to bother you again,
سيده "لي", انا مُتأسف جداً أزعاجك مره اخرى,

Yeah, so listen, sorry to bother you. Can we talk to Thor?
أسمع, آسف على أزعاجك لكن هل نستطيع التحدث إلى" ثور" ؟

Excuse me. i'm really sorry to bother you.
معذرة، أنا آسفة على أزعاجك حقاً

That's the way to do it. Sorry to bother you.
هذه طريق فعلنا لها آسف على أزعاجك

I'm sorry, I didn't mean to upset you.
آسف, لم أقصد أزعاجك

- I didn't mean to upset you. - Rebecca, wait a minute. Wait.
-لم أكن أقصد أزعاجك ريبيكاأنتظريلحظة..

Heh, heh. I'm sort of really sorry to, uh, disturb you.
.أنا أسف على أزعاجك

Sorry to disturb you.
نأسف علي أزعاجك