"أسألك سؤال" - Translation from Arabic to English

• ask you a question
• ask you something
• asking you a question
• ask a question
• ask you a quick question
• I ask you

Let me ask you a question, lady, can you pay out-of-pocket?
دعيني أسألك سؤال أيتها السيده هل يمكنك دفع قيمته بنفسك ؟

I follow you, but now that we're chatting, may I please ask you a question?
أنا متفهمة جيدًا ولكن بما أننا نخوض هذا النقاش أود أن أسألك سؤال

Hey, can I ask you a question that's plagued me for years?
هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟

I wanted to ask you something in private, Hajji
أردت أن أسألك سؤال شخصي على انفراد شيخنا

Let me ask you something. How hard is your job?
دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟

Because I'm asking you a question in a deposition.
لأنه أنا أسألك سؤال في الأفادة

Look, can I ask you a question, just woman to woman?
أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟

I want to ask you a question, but I find it makes me anxious.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

But before you do,let me ask you a question,alex.
ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس

You making a scene. Let me ask you a question. Why did you join MiB?
.أنت تفتعل جلبة الأن دعني أسألك سؤال لملذا ألتحقت بالمنظمة؟

I want to ask you a question, straight out... flat out, and I want you to give me the honest answer.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

I want to ask you a question, straight out, flat out, and I want you to give me an honest answer.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Now I'll ask you a question... does she know about us?
الآن ، سوف أسألك سؤال هل تعرف بأمرنا ؟

Sweetie, could I ask you a question?
حلوتي, هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟

Hey, uh, can I ask you a question?
مهلاً هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟

Hey, Joe, can I ask you a question? Can you fart?
جو , هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟

Before we go any farther, I have to ask you something.
قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال

Can I ask you something? This stays between us.
هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال

- Good idea. Listen, I have to ask you something about the yearbook.
أسمعي,يجب أن أسألك سؤال بشأن الكتاب السنوي

I'm just asking you a question.
أنا أسألك سؤال فحسب

What's your name? - Hutchins. Now I get to ask a question.
هيوتشينز, الآن أنا أريد أن أسألك سؤال

Could I ask you a quick question about a procedural matter?
هل لي أن أسألك سؤال بشأن مسألة إجرائية؟

Can I ask you a serious question?
أتعلم ما أعني؟ هل يمكنني أن أسألك سؤال جدي؟