"أسباب وعواقب" - Translation from Arabic to English

• the causes and consequences
• causes and consequences of
• causes and effects
• causes and the consequences

* Conduct of research into the causes and consequences of femicide;
:: القيام بدراسات تساعد على تحليل أسباب وعواقب قتل الإناث.

Such an approach should enable the international community to address both the causes and consequences of climate change, particularly desertification.
وينبغي أن يمكن هذا النهج المجتمع الدولي من معالجة كل من أسباب وعواقب تغير المناخ، وبخاصة التصحر.

JS 2 notes that judgments reveal a lack of information by judges on the causes and consequences of violence against women.
ولاحظت الورقة المشتركة 2 أن الأحكام الصادرة تبين أن القضاة لا يملكون معلومات كافية عن أسباب وعواقب العنف ضد المرأة.

The institution's mission is to understand the causes and consequences of environmental change as a basis for policy solutions for a better world.
وتتمثل مهمة المؤسسة في فهم أسباب وعواقب التغيرات البيئية باعتبار ذلك أساسا لوضع حلول في مجال السياسات من أجل عالم أفضل.

Investigations into the causes and consequences of violence against women.
إجراء تحقيقات بشأن أسباب وعواقب العنف ضد المرأة.

Compilation of statistics and other relevant information on the causes and consequences of violence against women.
تجميع إحصاءات وغيرها من المعلومات ذات الصلة بشأن أسباب وعواقب العنف ضد المرأة.

Study on the causes and consequences of low rates of specialization in science and technology in the Caribbean and proposals for addressing the situation
دراسة عن أسباب وعواقب انخفاض معدلات التخصص في العلوم والتكنولوجيا في منطقة البحر الكاريبي والمقترحات لتصحيح هذا الوضع.

Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures.
□ دراسة أسباب وعواقب ممارسة العنف ضد المرأة وكفاءة التدابير القانونية في ذلك الشأن.

3. Example: the causes and consequences of declining fisheries
3 - مثال: أسباب وعواقب تناقص مصائد الأسماك

The mission of the organization is to address the causes and consequences of gender-based violence within the community and the gender-specific effects of the Israeli occupation.
تتمثل مهمة المنظمة في معالجة أسباب وعواقب العنف القائم على نوع الجنس داخل المجتمع المحلي والآثار الجنسانية المترتبة على الاحتلال الإسرائيلي.

causes and effects of crimes of violence on women and children
:: أسباب وعواقب جرائم العنف ضد النساء والأطفال؛

It is crucial to learn more about the causes and the consequences of natural disasters, both from a humanitarian and from an environmental perspective.
ومن الضروري أن نعرف المزيد عن أسباب وعواقب الكوارث الطبيعية، من المنظورين اﻹنساني والبيئي على السواء.