"أستطيع أن أخبرك" - Translation from Arabic to English

• I can tell you
• can I tell you
• I could tell you

I can tell you that might not be the best idea.
أستطيع أن أخبرك أن هذه قد لا تكون الفكرة الأفضل

I can tell you what an improper diet is.
أستطيع أن أخبرك ما هو الغذاء الغير مناسب.

I can tell you access codes, the security system.
أستطيع أن أخبرك بالأرقام السرية والنظام الأمنى المتبع

What can I tell you, but you've got everything upside down.
ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء

I could tell you why she had to die.
أستطيع أن أخبرك لماذا كان يجب أن تموت

All I can tell you, sir, is I gave it back.
كُلّ الذي أستطيع أن أخبرك به ،يا سيد، أنني أعدتُه.

It's a science, I don't understand... That's what I can tell you.
إنه عالم لايمكنني أن أفهمه, هذا ما أستطيع أن أخبرك به

I can tell you exactly how the human body works.
أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط

But I can tell you how to get to the ocean.
ولكن أستطيع أن أخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

I can tell you that fully consensual, emotionally driven, not-for-profit sexual intercourse has been attained.
أستطيع أن أخبرك أنه بموافقة تامة مدفوع بعاطفة، ولم يكن يهدف للمال وقد بلغ الأمر ممارسة الجنس.

All I can tell you is, i can shoot you once i find her,
,الذي أستطيع أن أخبرك به, بأنني سوق أقوم بإردائك حينما أراها

I can do that, but I can tell you right now you're not going to like what you find.
حسناً أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أستطيع أن أخبرك بذلك

I can tell you what kind of salt he likes to use.
أستطيع أن أخبرك أيَّ نوع من الملح يحب إستخدامه

I can tell you with total certainty that I have absolutely no idea.
أستطيع أن أخبرك بكل تأكيد ليست لدي أدنى فكرة

I can tell you right now I'm going to need two dozen.
أستطيع أن أخبرك الآن أنني بحاجة لدزينتين.

- It remains to be seen. I can tell you what the stupidest thing was.
لكن أستطيع أن أخبرك ما العمل الأغبى الذي قمت به.

I can tell you what I just told you, he's some of my finest work.
أستطيع أن أخبرك بما قلته للتو هو واحد من أفضل أعمالي

You are more than qualified and can I tell you something?
أنتِ أكثر من مؤهلة وهل أستطيع أن أخبرك بشيء ؟

can I tell you something without you judging me?
هل أستطيع أن أخبرك بشيءٍ دون أن تحكم علي؟

Yeah, can I tell you, I am so amped about going to your hometown.
نعم، أستطيع أن أخبرك مدي تطلعي للذهاب إلي مدينتك، سبوكان صحيح؟

I could tell you something that would blow up your entire fucking life.
أستطيع أن أخبرك شيئًا.. بإمكانه تدمير كل حياتك.