"أستمريت" - Translation from Arabic to English

• kept
• I keep
• you keep
• continue
• keep on
• carried

As all the other assets kept failing, you kept succeeding.
بينما كل العناصر الأخرين كانوا يفشلون أنت أستمريت بالنجاح

I just kept swimming. I wanted some quiet.
فقط أستمريت بالسباحة أحتجت الى بعض الهدوء

like everyone else... but I kept finding holes in the prosecution's case, mistakes made by his legal team,
لكن أستمريت في العثور على ثغرات في الدعوى القضائية وأخطاء حصلت بواسطة فريقه القانوني

No. But if I get better and I keep winning fights,
لكن لو أستمريت بالتحسن وأستمريت بالإنتصارات

If you keep looking for shortcuts, you'll never realize your potential.
إن أستمريت بالبحث عن طرق مختصرة فلن تدرك إمكانياتك أبداً

Your mind can't comprehend what comes next if you continue on this path.
عقلك لايمكن أن يفهم ماذا سيأتي بعد ذلك إذا أنت أستمريت بهذا الطريق

You won't be here in a year if you keep on serving comee to that prick.
لن تبقى لسنة هنا إذا أستمريت في تقديم القهوة لذلك الوغد

You just knew that if you'd just carried on, regardless, it was gonna go tits up.
أنت تعرف أذا أستمريت بغض النظر عن ذلك سوف ترتد علينا

I just- I-I-I kept seeing you around... and, you know, I liked you.
أنا فقط.. أستمريت في رؤيتك أتعلمين, أعجبتُ بكِ وعندما أتصلتي

I kept trying to apologize, but you'd just say it was fine and change the subject.
إستمررت في محاولة الإعتذار لكنك أستمريت بقول لابأس وغيرتِ الموضوع

You probably wish you'd kept on going when you saw me on the side of the road, huh?
غالبًا ما تتمنى لو أنكَ أستمريت في طريقكَ عندما رأيتني على جانب الطريق، صحيح؟

No wonder you kept trying to take me away from him.
لا عجب أنك أستمريت بمحاولة أن تأخذني بعيدا منه

Oh, I kept telling her, please, no more presents.
أوه , لقد أستمريت في إخبارها أرجوكِ لا مزيد من الهدايا

You know, all I kept thinking to myself was, that man never once told me anything about himself.
تعرفِ, ما أستمريت بتفكير به في نفسي كان ذلك رجل لم يخبرني مرة واحدة شيء عن نفسة

I kept thinking about what you said.
الشئ الذي قلته , لقد أستمريت افكر فيه طويلآ

Emily, I keep telling you, when you feel bad, you have to let me know.
إميلي, أستمريت بأخبارك, عندما تشعري بسوء يجب أن تخبريني

I keep telling you I don't know what you're talking about.
لقد أستمريت في إخبارك اني لا أعلم عما تتحدثين

No, you keep screwing around, that guy's gonna jack you up.
كلا، إذا أستمريت في التجول هنا وهنا ذلك الشخص سيُرديك.

you keep parking your fucking monster truck in front of our place,
ما انتهيت للتو من أخبارها أذا أستمريت بركن شاحنتك اللعينة

You're going to hit somebody if you continue like this.
ستصطدم بأحدهم إذا أستمريت على القيادة بهذه السرعة

What do you think your life expectancy is, if you continue going down the way you're going?
ماهو توقعك لحياتك لو أستمريت على ما أنت عليه ؟

You're afraid that if I keep on showing up and actually helping, that you'll like it.
أنتِ خائفه أنه أذا أستمريت بالظهور ومساعدتكِ عندما تحتاجيها

I carried on lowering him, until I reached the knot, then shook the rope.
أستمريت في النزول به حتى وصلت للعقدة ثم هز الحبل