"أسره" - Translation from Arabic to English

• captured
• beds
• his capture
• a family
• his captivity
• capture him
• taken captive
• taken prisoner
• capture of
• he was in captivity

He heard that David Baxter, the U.S. solder captured in Afghanistan, was beheaded.
الجندي الأمريكي الذي تم أسره في أفغانستان تم قطع رأسه

It's my fault he got captured. If... if he wasn't trying to protect me, he would have never gone in there alone.
أسره ذنبي، فلو لم يحاول حمايتي، لما ذهب لهناك بمفرده

The army captured him, they accused him to have fought for the Tigers
أسره الجيش واتهمه بالمحاربة لصالح النمور

Why do we have to go sleep in a field when we've got perfectly good beds? Ow!
وننام في احد الحقول ولدينا أسره جيدة ورائعه؟

Authorities claim that the family was shown photos of Alex after his capture and his death.
وتدعي السلطات أنها عرضت على اﻷسرة صوراً لاليكس بعد أسره ووفاته.

Because he's proving that he is a family guy and not someone who would let his cousin bleed to death because that is what he did.
لأنه يريد أن يثبت أنه رب أسره و ليس ذلك الشخص الذي يترك قريبه ينزف حتى الموت لأنه هذا هو ما قام به

During his captivity, he crossed the borders of South Sudan, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.
وعبر الصبي في أثناء أسره الحدود بين جنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى.

We, the Hattori clan, won't kill our enemy after they're captured.
نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره

I was on my way to the tavern to meet you, but the town was all abuzz with the news that the Seeker had been captured, so I followed these D'Harans and--
كنت بطريقي لمقابلتكم بالحانة لكن البلده كلها كانت تردد اخبار بان الباحث تم أسره

You know, a Loyalist just doesn't walk away when they've been captured by the Resistance.
أتعلمين، لا يُمكن للمُوالٍ أن يخرج عندما يتمّ أسره من قبل المُقاومة.

Captain Marvel has been captured, and we must act as a team to save him.
, كابتن مارفل تم أسره . ونحن يجب ان نتصرف كفريق لأنقاذه

However, it is a matter of regret that Israeli Corporal Shalit, who was captured by Palestinian militants in June 2006, has not been released.
ولكن مما يؤسف له أن العريف الإسرائيلي شاليط، الذي أسره ناشطون فلسطينيون في حزيران/يونيه 2006، لا يزال قيد الاعتقال.

Copper from electronic scrap may contain beryllium, which because of its health hazard must be captured in the air pollution control equipment.
والنحاس المتحصل من الخردة الإلكترونية قد يشتمل على البريليوم الذي ينبغي، بسبب خطورته على الصحة، أن يتم أسره بواسطة معدات مكافحة التلوث.

Over 10,000 people squeezed together for days, no beds, no toilets, barely any water.
أكثر من عشرة ألاف شخص حشروا لأيام لا أسره ولا حمامات و القليل من الماء

Stay here. I'll get my brother's van. Here are beds, a shower.
أبقو هنا, سأحضر شاحنه أخى0 يوجد هنا أسره وحمام0

Video footage showed that the former Libyan leader was alive at the time of his capture.
وأظهرت لقطات فيديو أن الزعيم الليبـي السابق كان حيا وقت أسره.

Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.
لعله من الحكمة عدم لفت الأنظار إلى أسره.

Everybody's got a family who owes a shylock?
كُل شخص لا يمتلك أسره تَدينُ إِلى مُحتال؟

We have no further details about his captivity at the moment.
ليس لدينا تفاصيل أخرى حول أسره في الوقت الحاضر.

I can't cure him, I can't capture him, I can't even out-think him!
لا يمكنني علاجه ولا أسره ولا حتّى صرف تفكيري عنه.

We think he might have been taken captive. Hang on one second.
نعتقد بأنه قد تم أسره.

Maybe someone's been taken prisoner and the rescue operation is underway.
وربما أحدهم تم أسره. وعملية الإنقاذ جارية في الوقت الحالي.

Tell him of our joy and contentment at his great victory at pavia, and his capture of the french king.
لتخبره بسعادتنا لنصره العظيم في بــافيا كذلك أسره للملك الفرنسي

After his release he stated that while he was in captivity Armenian soldiers stubbed out cigarettes on his body.
وبعد اطلاق سراحه، ذكر أنه أثناء أسره قام جنود أرمن بإطفاء اللفائف في جسده.