"أسقطنا" - Translation from Arabic to English

• dropped
• shot down

Wish we'd dropped the device in the proper part of the lake.
أتمنى أننا أسقطنا الجهاز في المكان المناسب في البحيرة

And then... in our excitement, we dropped the receiver, disconnecting ourselves.
وبعدذلك... في خلال حماسنا، أسقطنا سماعة الهاتف وقطع الأتصال بأنفسنا.

We already dropped two charges and knocked a year off the damn sentence.
نحن أسقطنا تهمتين كما خففنا سنة من العقوبة

I mean, we won't know because we dropped a building on him while we were kicking ass.
أعني , لأم نكن لنعرف . لأننا قد أسقطنا مبني عليه بينما كنا نتألق .

What do you mean, we shot down a plane with three yanks aboard?
ما الذي تقصده بقولك أنا أسقطنا طائرة على متنها ثلاثة أمريكان؟

We dropped them off at school this morning.
أسقطنا أجبرتها على الفرار في المدرسة هذا الصباح.

In the entire country of Afghanistan, we dropped something close to 70 percent of all the ordinance.
في كافة أقطار أفغانستان أسقطنا حوالي سبعين بالمئة من مجمل العتاد

We dropped the ball. He didn't learn to play.
. نحن أسقطنا الكرة . وهو لم يتعلم أن يلعب

We've dropped anchor to fix the engine. Now the anchor's stuck.
لقد أسقطنا الهلب كي نصلح المحرك والآن الهلب عالق

In fact, we just dropped the charges for insufficient evidence.
وفي الحقيقة نحن أسقطنا التهم بسبب نقص الأدلة

"Have dropped depth charges on sub operating in our security zone."
أسقطنا قنابل ثقيلة" " على غواصة تبحر فى مياهنا الأقليمية

- No, no, no, we dropped the "grand".
لا.. لا.. لا لقد أسقطنا الجراند

But we dropped our weapons. We're your allies.
لكننا أسقطنا أسلحتنا ، نحن حلفائك

Next, we looked at what would happen if we dropped the-
ثم, سننظر ماذا سيحدث إذا أسقطنا

So he just dropped off ten tonnes of dead robot in the middle of nowhere.
لقد أسقطنا للتو 10 أطنان آلي ميت ! في مكان مجهول

We got lazy. We dropped our guard.
لقد أصبحنا كسولين , و أسقطنا حمايتنا

We just dropped by to pick up some of ma's furniture from the basement.
أسقطنا فقط عن طريق لالتقاط بعض أماه وأبوس]؛ ق الأثاث من الطابق السفلي.

We dropped at least 60, wouldn't you say?
لقد أسقطنا ستون على الأقل لماذا لا تقل

We shot down an entire civilian transport with over a thousand people onboard.
أسقطنا طائرة للنقل المدني بكاملها وعلى متنها آلاف الأشخاص

We shot down two ships that came through the gate.
لقد أسقطنا السفينتين التي جاءت من خلال البوابة

If we hadn't shot down a plane which had photographed all of our bases, it would have enabled the enemy to destroy us.
ما لم نكن أسقطنا تلك الطائرة التي صورت جميع قواعدنا، لكانت مكنت للعدو تدميرنا