"أسمع هذا" - Translation from Arabic to English

• hear this
• hear that
• heard that
• hear it
• I get that
• hearing this
• hearing that
• heard this
• get that a
• Listen to this

Now, I wasn't supposed to hear this next part, but Marshall leaned over to Lily and whispered.
الآن، لم يفترض بي أن أسمع هذا الجزء لكن مارشال اقترب إلى ليلي وهمس لها

Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.
بالرغم انني أسمع هذا الصوت في مؤخرة رأسي يحاول اخباري شيء ما. هذه هي الهتك الداخلية

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

I can't tell you how disappointed I am to hear that.
لا يمكننى أن أخبرك كيف خيب ظنى كى أسمع هذا

Boy, if I had a nickel for every time I heard that.
يا صاح، إن كنت أحصل على عملة كل مرة أسمع هذا

I'd had it. I didn't want to hear it anymore.
لقد إكتفيت ولا أريد ان أسمع هذا بعد الأن

- Joe, I need your help. - Yeah, I get that a lot.
. حو ، أريد مساعدتك . أجل ، أنا أسمع هذا كثيراً

Do you ever wonder why I'm hearing this from you and not Peter?
هل سبق لك أن نتساءل لماذا أسمع هذا منك وليس بطرس؟

Been hearing that my whole life. Good to see you, too, son.
لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى من الجيد رؤيتك أنت أيضا يا بنى

It's not gonna be easy, but I need you to hear this.
الأمر لن يكون سهلاً،لكن أريُد أن أسمع هذا

Dad if you could hear this I just want you to know that I never thought you were a bad father.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني لم أفكر لك كان أبا سيئا.

To hear this after all the trials and tribulations that I done been through... the scuffle, the jumping on, the stabbing',
عندما أسمع هذا بعد كل التجارب و المحن التي مررت بها العراك

And then and then I hear this sound, this like zombie howl echoing off in the distance.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي كأنه صدى على مسافة. انه زاحفٌ عظيم

Good, I want to hear that slap. Yes, this is wonderful.
أريد أن أسمع هذا الصوت أكثر ياله من صوت جميل

No, I just... used to hear that sound all the time as a kid.
لا، ولكنني كنت أسمع هذا الصوت طوال الوقت في طفولتي.

Yeah, you're right, I didn't want to hear that.
نعم ، أنتِ على حق لم أكن أريد أن أسمع هذا

You don't think I've heard that in the last couple weeks?
أتعتقدان أني لم أسمع هذا طيلة الاسبوعين الماضيين؟

Tonight, I'm gonna see Bonnie again, and everything is gonna go back to the way it was because I have never heard that before.
وسيعود كلّ شيء لسيرته الأولى، لأنّي لم أسمع هذا قبلًا.

I hear it is the thing to do to make people like you.
أسمع هذا هو الشيء الذي يجب القيام به لجعل الناس مثلك.

No, I can take criticism. I hear it from my editor every day.
.كلا، بوسعي تقبل النقد .إني أسمع هذا من محرر الخاص بي كُل يوم

Yeah, I get that all the time. Would you mind not rooting around in there?
نعم، أسمع هذا طوال الوقت أيمكنك ألا تعبث بالأشياء؟

I can't believe I'm hearing this shit from you, of all people.
لا أصدق بأني أسمع هذا الهراء منك من كل الناس

Yeah, well, I've been hearing that for thirteen months and six days, Cam,
حقيقى , أنا أسمع هذا الكلام منذ ثلاثة عشر شهرا وستة أيام يا كام

I heard this little whispering voice, sort of little whispering music.
إنّي أسمع هذا الصوت الضئيل الهامس، كموسيقى هامسة نوعًا ما.

I can't Listen to this. You're just worried about the insurance.
لا يمكنني أن أسمع هذا أنت قلق فقط بشأن التأمين فقط