"أشخص" - Translation from Arabic to English

• diagnose
• diagnosis

To diagnose this properly, I'd need...
..لكي أشخص حالته بشكل جيد,أحتاج الى

I don't just "diagnose problems and prescribe medicine"
أنا لا "أشخص المشاكل وأوصف "أدوية

Shall I diagnose it again?
أيجب أن أشخص مجدداً؟

He's still too out of it from the anesthesia for me to make a diagnosis.
إنه لا زال تحت تأثير المخدر ولا يزال بعيدًا بالنسبة لي كي أشخص حالته

I make a diagnosis and if appropriate I recommend medical cannabis for them.
ثم أشخص وإن وجدت الأمر مناسباً سأصف لهم القنب الطبي

- I will factor that in to the diagnosis.
سأضع هذا في حسباني حين أشخص حالتِك الأن صمتاً , رجاءً , كلاكما