"أصابعِ" - Translation from Arabic to English

• toes
• fingers

I want to feel the sand between my toes and look up at that infinite sky.
أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة.

I don't mean to step on your toes or anything,
أنا لا أَقصدُ أن أخَطو على أصابعِ قدمكَ أَو أيّ شئِ من هذا القبيل،

Retained the outer toes, lost the middle stuff but kept the balance points, which are all you need.
بقيت أصابعِ القدم الخارجيةِ، فَقدتْ المادةُ المتوسّطةُ لكن أبقىَ نقاطَ التوازنَ، وهو كُلّ ما تَحتاجُه.

And she's got all ten fingers, ten toes.
وهي حصَلتُ على عشَر أصابعِ، عشَر أصابعِ قدم.

Screw this. I did not sign on for spirit fingers.
أنا لَمْ أُوقّعْ معكم العقد على أصابعِ حيوية

So the government didn't want to step on the toes of someone who knew their secrets.
لذا الحكومة لَمْ تُردْ للخَطوة على أصابعِ القدم شخص ما الذي عَرفَ أسرارُهم.

From your beautiful toes, all the way up to your crusty nose, there's not an inch of you that I don't adore.
مِنْ أصابعِ قدمكَ الجميلةِ، صعوداً إلى أنفكَ اليابس، ليس هناك بوصةَ منك بأنّني لا أَعْشقُ.

We were always stepping on each other's toes.
نحن كُنّا نَخْطو دائماً على أصابعِ قدم بعضهم البعضِ.

You better be on your toes.
أنت من الأفضل أن تَكُون على أصابعِ قدمكَ.

At three, raise yourself on your toes and look at me.
في ثلاثة، يَرْفعُ نفسك على أصابعِ قدمكَ وتَنْظرُ لي.

Ten fingers, and ten toes, and everything.
عشَر أصابعِ، وعشَر أصابعِ قدم، وكُلّ شيء.

- I didn't want to step on your toes.
لَمْ أُردْ الوقوف على أصابعِ قدمكَ.

Just want to keep you on your toes there they are!
فقط يُريدُ إبْقائك على أصابعِ قدمكَ. هناك هم!

I promise not to step on your toes.
أَعدك أَن لا أَخطو على أصابعِ قدمكَ.

At one point, it was like he had five extra fingers.
في نُقطَةٍ مَا، هو كَانَ مثل كَانَ عِنْدَهُ خمسة أصابعِ إضافيةِ.

There's only seven fingers on each hand now.
هناك سبعة أصابعِ وحيدةِ على كُلّ يَدّ الآن.

That's from Ten fingers of Doom.
ذلك مِنْ عشَر مِنْ أصابعِ الموتِ.

Lt even has two hands, with five fingers on each.
عِنْده يدان حتى بخمسة أصابعِ على كل

3 extra fingers and an ear came up.
ثلاثة أصابعِ وأذنِ إضافيةِ ظهرت