"أضيع" - Translation from Arabic to English

• waste
• wasting
• lost
• lose
• miss
• wasted
• away
• spend
• missing
• spending
• take

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

No, Your Honor, I wouldn't presume to waste your time.
لا يا سيدي لا أريد الافتراض بأني أضيع وقتك

So why waste my time studying during my peak years.
إذاً لماذا أضيع وقتي في الدراسة في قمة أعوامي

Not too humble, I hope, or I'm wasting my time.
ليس متواضعاً بمعنى الكلمة, آمل أني لم أضيع وقتي

Maybe I've just been wasting my time... because it's never been there.
ربما كنت أضيع الوقت فحسب لأن هذا الشيء لم يكن موجوداً

You said I'd be lost forever. Just go upstairs.
قلت أنني قد أضيع للأبد فلتصعد للأعلى فحسب

There is only one point he did not make on my behalf, which I do not want to lose the opportunity to make as time is running out.
وهناك نقطة واحدة لم يوضحها بالنيابة عني، ولا أريد أن أضيع فرصة توضيحها لأن الوقت ينفد.

I have left and not waste my time on a bunch of mumbo jumbo I’m not gonna understand anyways.
المتبقى لى و لا أضيع مزيدا من الوقت على هذا الهراء الذى لا أفهمه على أي حال

Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz on the bus.
أجل، أنا مسرورة لأنني لم أضيع هذا المرح على الحافلة

But I gotta know if you're really committed to continuing this conversation before I waste my time I just go, like nothing happens
لكن يجب أن أحصل على تعهد منك على إستمرار هذه المقابله قبل ان أضيع معك وقتي ولا يحدث شي من هذا

He thinks i waste time taking photographs of the sky.
إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته يظن إنى أضيع وقتى

I didn't waste our money. I thought you liked it here.
أنا لم أضيع أموالنا لقد ظننت أن المكان يعجبك هنا

I don't want to waste my time trying to be an actor or something, if I don't have the talent for this.
أنا لا أريد أن أضيع وقتي يحاول أن يكون فاعلا أو شيء من هذا، لو لم يكن لديك الموهبة لذلك.

That'll do. The way I see it, I didn't waste my time.
هذا يكفي إذن، من وجهة نظري أعتقد أنني لا أضيع وقتي

But mostly I'm up here, wasting my time playing chess.
و لكنى معظم الوقت هنا أضيع الوقت بلعب الشطرنج

He thinks I'm wasting my talents in just one city!
هو يظن أنني أضيع موهبتي فقط في مدينه واحده

I'm not wasting two hours and a can of Shout wrestling pig juice out of that.
فلن أضيع ساعتين من وقتي وعلبةً من مسحوق غسيل شاوت لأنزع عصارة الخنزير منه

Much time had been lost, and important topics such as education had not been discussed at all.
فقد أضيع الكثير من الوقت ولم تناقش على اﻹطلاق مواضيع مهمة مثل التثقيف.

I could lose an afternoon. A pet store. These are fun.
يمكن أن أضيع الظهيرة كاملة. متجر حيوانات أليفة.

I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.
لايمكنني أن أضيع هذه الفرصة للصلاة داخل كنيسة سانت سولبيس

I don't need a brochure, don't need your scholarship, and I don't need four years of wasted time.
لا أحتاج إلى كتيب، ولا إلى منحة دراسية ولا أحتاج إلى أن أضيع 4 سنوات

I said some things that I wish I could take back, but we've been friends with each other for a long time, and I don't want to throw that away.
،لقد قُلتُ أشياءًا أتمنى بأن لم أقلها ،لكننا كُنا أصدقاءًا لبعض لفترةٍ طويلة .ولا أريدُ بأن أضيع ذلك

Not gonna spend my last moments on this beautiful earth trying to reach the heart of a man who don't got one.
لن أضيع آخر لحظات حياتي أحاول الوصول لقلب أحدهم لا يمتلك قلباً

Now last time I went missing, if I remember correctly, you went looking for me.
والآن أخر مرة أضيع فيها، إن تذكرت جيداً، لم تبحث عني.

Oh, I'm not spending another moment in the same room with those people.
أوه , أنا لن أضيع لحظة أخرى في الجلوس مع هؤلاء الناس

Time is very short and I do not want to take up too much of the Assembly's time, so I should now like to refer briefly to peace and security.
إن الوقت ضيق للغاية ولا أود أن أضيع الكثير من وقت الجمعية، ولذلك أود الآن أن أشير باختصار إلى السلام والأمن.