When it's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I Turn it off. | Open Subtitles | عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه |
I can't Turn it off. That's because I locked it, idiot. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطفئه - هذا لأني أغلقته ياغبي - |
Turn it off only if she sweeps for bugs. | Open Subtitles | أطفئه ، فقط في حال . قامت بالتمشيط عن جهاز التنصت |
Your locator, Turn it off. That's how they know where we are. They're tracking us. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
Look here, let's just Turn it off. It'll give us a chance to talk. | Open Subtitles | انظر هنا، دعني أطفئه سيعطينا هذا فرصة للتحدث |
A light goes on up here and sometimes I can't Turn it off. | Open Subtitles | هناك ضوء يشع من هنا وأحياناً لا أستطيع أن أطفئه |
- Could you Turn it off? Could you Turn it off? - Mr Mullen also appealed to his son. | Open Subtitles | أطفئه من فضلك، أطفئه من فضلك مستر مولين - كذلك مشتاق جدا لابنه كما هو واضح فى كلامه - |
Turn it off, I am telling you, Turn it off, you silly. | Open Subtitles | أطفئه، انني آمرك هيا أطفئه أيها الغبي |
Turn it off. Just Turn it off, please. Very well. | Open Subtitles | أطفئه , اطفئه فحسب , أرجوك - حسنا - |
- I asked you a question. - Turn it off. | Open Subtitles | سألتك سؤال أطفئه |
Yeah. Thanks, Grim. I'll Turn it off in the morning. | Open Subtitles | (أجل، شكراً يا (غرام سوف أطفئه في الصباح |
No light. Turn it off, please. | Open Subtitles | لا تشعل الضوء، أطفئه من فضلك. |
Just Turn it off, okay? | Open Subtitles | فقط أطفئه ، حسنٌ ؟ |
- Turn it off. - 3-minute head start. | Open Subtitles | أطفئه ثلاثة دقائق للبداية |
Turn it off! No, Turn it off! | Open Subtitles | أطفئه لا، أطفئه |
Sorry. I forgot to Turn it off. | Open Subtitles | أنا آسف، نسيت أن أطفئه |
- I'm gonna turn his bedroom light off. - Turn it off and come on. | Open Subtitles | سأطفىء النور أطفئه و أخرج |
Turn it off, Nick. Officer, hit the lights, please. | Open Subtitles | أطفئه يا (نيك) أشعل الأنوار أيها الشرطي من فضلك |
Turn it off, or I call Immigration! | Open Subtitles | أطفئه وإلا سأتصل بمكتب الهجرة |
Drunk people like to show off with fire. Shut it down. | Open Subtitles | الاِشخاص السكرانين يحبون ذلك مع حريق أطفئه |
- That's impossible! - Shut it off. | Open Subtitles | هذا مستحيل أطفئه |
turn that off or give me the remote right now. | Open Subtitles | أطفئه أو أعطني جهاز التحكم حالاً |