"أطلب منكِ أن" - Translation from Arabic to English

• asking you to
• ask you to
• I tell you to
• ask that you
• asked you to

I'm always asking you to take on these kinds of missions.
أنا دائمًا أطلب منكِ أن تتولي هذا النوع من المُهمات.

You scare me that I fear asking you to come back.
أنتِ أخفتني حتى أنني خشيتُ أن أطلب منكِ أن تعودي

I'm not asking you to lie. I'm asking for some time.
لا أطلب منكِ أن تكذبي أنا أطلب منكِ بعض الوقت

I would ask you to stay, but I only have the sofa bed, and it's where I sleep.
أود أن أطلب منكِ أن تبقي الليلة, لكن ليس لديّ سوى سرير الأريكة, وهي أينما أنام

Didn't I ask you to let me handle this?
ألم أطلب منكِ أن تتركيني أهتمّ بهذا الأمر؟

DIdn't I tell you to answer my calls?
ألم أطلب منكِ أن تجيبي على هاتفكِ؟

In fact, I'm asking you to illuminate the truth for him.
في الواقع ، أطلب منكِ أن تُسلطي الضوء على الحقيقة له

I'm asking you to scrub them again, candidate.
أنا أطلب منكِ أن تنظفيهم مرة أخرى، يا مرشحة

And I'm asking you to try and forgive me, but I understand if you can't, because I don't deserve it.
وأنا أطلب منكِ أن تُحاولي أن تسامحيني، ولكني سأتفهم إذا لم تستطيعي، لأني لا أستحقه.

I'm not asking you to leave him for money.
فأنا لا أطلب منكِ أن تهجريه من أجل المال

I'm not asking you to do it for me.
أنا لا أطلب منكِ أن تفعلي ذلك لأجلي.

I'm not asking you to jump back in. I just want to show you something.
أنا لا أطلب منكِ أن تعودي للعمل، أريد فقط أن أريكِ شيئاً.

I really don't want to have to keep asking you to miss work for me.
أنا حقاً لا أريدُ أن أضطرّ لكي أطلب منكِ أن تتركي العمل لأجلي.

I'm just asking you to keep it on straight.
أنا فقط أطلب منكِ أن تبقي الأمور طبيعية

I'm not asking you to take orders in your own lab.
لست أطلب منكِ أن تتلقي أوامر تتعلق بمعملكِ

Hi. Okay, can I ask you to be more specific?
حسناً, أيمكنني أن أطلب منكِ أن تكوني أكثر تحديداً؟

I would never ask you to do something you didn't want.
مستحيل أن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاَ لاتريدين أن تفعليه

I ask you to tell me about a traumatic car wreck, and you read me the accident report?
أطلب منكِ أن تخبريني عن حادث سيارة مأسوي و أنتِ تقومين بقراءة تقرير الحادث؟

I didn't ask you to give that interview. You offered.
أنا لم أطلب منكِ أن تقومي بتلك المقابلة، أنتِ عرضت ذلك

Didn't I tell you to take off your wedding band?
ألم أطلب منكِ أن تخلعي خاتم زواجك؟

I ask that you remember that that cannon has two little baby twin cannons at home, and one more on the way.
أطلب منكِ أن تتذكري أن ذلك المدفع لديه توأم صغير بالبيت وآخر بالطريق

Should have asked you to get me a milkshake too.
كان ينبغي عليّ أن أطلب منكِ أن تأتِ لي بحليب مخفوق أيضًا