"أظن أنه عليك" - Translation from Arabic to English

• I think you should
• I think you need to
• think you have
• I guess you'll just have

In fact, I think you should go really small.
في الحقيقة, أظن أنه عليك أن تذهب متصاغراً

I think you should come to Custodial with me.
أظن أنه عليك أن تأتي معي إلى قسم النظافة.

Excuse me, sir, but I think you should see something.
أعذرني، سيدي، لكن أظن أنه عليك أن ترى شيئا ما

I think you need to be somewhere that's as big and as hot as you are.
أظن أنه عليك أن تكوني في مكان ما بقدر إثارة وضخامة مثلك.

I think you have to consider sending Vincent away.
أظن أنه عليك أخذ في الاعتبار إرسال فينسينت عن هنا

I think you should have a little fun. Play this vixen out. You understand?
أظن أنه عليك أن تحظى بقليل من المتعة بأن تتلاعب بتلك المشاكسة , أتفهمني ؟

No, really, I think you should have it all!
لا، أظن أنه عليك أن تحظى بها جميعًا

No, I think you should win fair and square,
لا ، أظن أنه عليك الربح بصورة عادلة ومتوازنة

This is the money from the fight. I think you should have it.
هذه أموال قتالنا أظن أنه عليك أن تحظي بها

I think you should hear a little of the recording that was made.
أظن أنه عليك الاستماع لجزء من التسجيلات.

I think you should go to the morgue tomorrow and see him for yourself.
أظن أنه عليك الذهاب غداً إلى المشرحة لرؤيته.

I think you should just focus on getting your son back.
أظن أنه عليك أن تركزي فقط على إستعادة إبنك

Cane. I think you should do the honorable thing and let me have my space back.
أظن أنه عليك التصرف بشرف وإعادة مكاني لي

Yes, ma'am. I think you should proceed under the assumption that they might strike immediately.
أظن أنه عليك التصرف تحت إعتبار أنهم سيتصرفون مباشرة

I'm sending a link to your phone. It's something I think you should see.
لقد أرسلت لك رابطا إلى هاتفك أظن أنه عليك رؤية هذا

I don't think you know anything, Nicole. I think you should go.
لا أعتقد أنك تعرفين شيئا يا نيكول و أظن أنه عليك المغادرة

I think you should try something different for a change.
أظن أنه عليك تجربة شيء مختلف للمرة الأولى

I think you should, and get Sharon to also.
أظن أنه عليك ذلك و اذهب إلى عند شارون أيضا

Well, then I think you need to come out to everyone and say that.
حسناً، أظن أنه عليك الوقوف أمام الجميع وتخبرهم بذلك.

You're not gonna like this, but I think you need to seriously consider the possibility that all this...
لن يعجبك ما سأقوله، ولكنني أظن أنه عليك الأخذ بعين الاعتبار إمكانية أن يكون كل هذا...

I don't think you have to be a doctor to have that obligation.
لا أظن أنه عليك الغدو طبيبة لتقومين بهذا الالتزام

Well, I guess you'll just have to hold it in, pal.
- حسناً، أظن أنه عليك أن تحبسه يا صديقى -