"أظن انك" - Translation from Arabic to English

• I think you
• think you're
• I guess you
• I suppose you
• I thought you
• think you were
• thought you were
• I think that you

I think you'd make a wonderful... entertainment journalist, Kimberly.
أنا أظن انك سوف تصنعى شىءرائع جريدة تسلية,كمبرلى

No, I think you're fighting the urge to snap the word "no" because your subconscious finds the idea abhorrent.
لا , أظن انك تقاتل الحاجة لقول لا بصوت عال لأن اللاوعي لديك يجد تلك الفكرة بغيضة

Mrs. Lee, I think you might have gotten the wrong impression of Max.
سيدة لي , أظن انك قد . أخذت الانطباع الخطأ عن ماكس

I guess you got here early to burn off that banana bread I baked you.
أظن انك وصلت إلى هنا باكرا لكي تستهلكي الخبز بالموز الذي خبزته لأجلك

I suppose you're part of that crowd that's tryin'to get rid of me.
أظن انك جزء من هذا الحشد الذى يحاول التخلص منى

I think you'll be much more pleased with my piece this time.
أظن انك ستكونين أكثر رضا هذه المرة عن لوحتي

I think you'd be surprised to see how much you can remember if you try.
أظن انك ستتفاجئ بمقدار ما قد تتذكره ان حاولت

But, for your first official duty, I think you should be the one to tell mom we bought the bar.
لكن، لأول مهمة رسمية لك، أظن انك من عليه أن يخبر امى اننا اشترينا الحانة

I know it isn't blue ray, but still, I think you wanna see this.
أعرف انه ليس قرص عالي الجودة ولكنني أظن انك تريد رؤيته

And I think you desperately Want to tell us
اظن انك كذلك و أظن انك تريد بشكل يائس ان تخبرنا

But in the long run, I think you'll be happier having our lawyer declare her unfit.
لكن على المدى الطويل أظن انك ستكون أكثر سعادة ان جعلت محامينا يعلن انها غير مناسبة

Look, I have been going along with things, but I think you've forgotten what our wedding's supposed to be about... you and me declaring our love for each other.
إسمعي ,كنت اوافق على كل هذه الامور ولكن أظن انك نسيت عن ما يفترض ان يكون هدف هذا الحفل أنت وأنا لنعرف حبنا لبعض

But if you're gonna do what I think you're about to do, you are crossing a line that you cannot come back from.
لكن اذا فعلت ما أظن انك ستفعله انت تتجاوز حدود لا يمكنك العودة منها

Nice try, but I think you just ordered a pizza.
, محاولة طيبة لكنني أظن انك طلبت البيتزا

Young lady, I don't think you're ready up here for what you're planning to do up there.
ايتها الشابة لا أظن انك جاهزة في عقلك لما تخططين لفعله في الأعلى

I don't think you're gonna be taking me anywhere.
لا أظن انك سوف تأخذني إلى أي مكان

Well, then I guess you won't be seeing those wedding night moves I told you about.
حسنا,عندها أظن انك لن ترى حركات ليلة الزفاف التي كنت اخبرك عنها

But I guess you see a lot of that, right?
لكن ، أظن انك رأيت كثيرًا من ذلك ، صحيح ؟

I suppose you want to know my movements this morning.
أظن انك تريد معرفة تحركاتى هذا الصباح,

But, I thought you said I wasn't allowed to use it?
لكنني أظن انك قلت بانه غير مسموح لي استخدامه ؟

I would have made amends a long time ago if I didn't think you were dead.
لكنت عوضت لك عن ذلك منذ زمن بعيد لو لم أظن انك ميتة

I thought you were bringing Miss Struthers with you tonight.
كنت أظن انك ستصحب الأنسة ستروثر معك الليلة

But I think that you should consider... letting her spend time with her birth mother on a more permanent basis.
لكن أظن انك يجب أن تعتبري تركها قضاء وقت مع والدتها البيولوجية بشكل متواصل.