| You can't be here right now. I'm not messing around. | Open Subtitles | لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب |
| You don't have to look so scared, I'm only messing. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تبدو خائفة جداً، أنا أعبث فقط. |
| - No, no, no, i don't mess with computers, okay? | Open Subtitles | لا، لا، لا أنا لا أعبث بالكمبيوترات ، حسناً؟ |
| I'm drinking too, and I don't mess with his stroke. | Open Subtitles | أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية |
| I ain't fucking around. Put the money in the bag. | Open Subtitles | هيا، أنا لا أعبث معك ضع المال في الحقيبة |
| You fuck me, I fuck you twice as hard. | Open Subtitles | أنت تعبث معي وأنا أعبث معك بشكل مضاعف من حيث القساوة |
| Seriously, Linden, I was just playing with you back there. | Open Subtitles | حقا, يا ليندن لقد كنت أعبث معك فى الخلف هناك |
| Who do I got to screw to get a meal around here? | Open Subtitles | من الذي يجب أن أعبث معه لكي أحصل على وجبة هنا؟ |
| I got a crossbow in that van. I ain't messing about. | Open Subtitles | أنا أمتلك قوس موجود في تلك الشاحنة فأنا لا أعبث بهذا الشأن |
| I mean, I did tell him that you loved me, too, but I was just messing with his head. | Open Subtitles | أعني أني قمت بإخباره بأنك أحببتني أيضاً، لكنني كنت أعبث برأسه وحسب |
| I'm just messing with you. Oh. But, listen, I did have something of a personal nature that I'd like to discuss with you. | Open Subtitles | إنّما كنت أعبث معك. لدي شيءٌ ما يتعلّق بشخصيتك الأساسيه أوّد مناقشتك فيه. |
| I also know I was messing around after the 70 meter jump the other day. | Open Subtitles | وأعرف أيضا أنني كنت أعبث بعد اﻠ٧٠ مترا ذلك اليوم |
| Look, I ain't messing with those boys no more. | Open Subtitles | إسمعي , أنا لم أعد أعبث مع هؤلاء الرّجال |
| You never want to mess around, even when we're alone. | Open Subtitles | لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن بمفردنا |
| 'cause I really don't wanna mess up on this list. | Open Subtitles | لأني في الحقيقة لا اريد أن أعبث في قائمتك |
| I got a million trillion things That I'd rather fucking do | Open Subtitles | لدي مليون ترليون أمر أفضل القيام به عوض أن أعبث معكِ |
| I'm not fucking with you. I just can't say. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معك لا أستطع إخبارك فحسب |
| But I don't have time to fucking play with you. Take a picture with me. | Open Subtitles | لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ إلتقط صورة لنا |
| You fuck with that, you inbred piece of shit, they'll fucking find you. | Open Subtitles | أعبث بهذا وستكون قطعة منالوسخيا ابنالزنا, سوف يجدونك. |
| For his cut. Don't act stupid with me. I'm not playing around. | Open Subtitles | من أجل حصّته، لا تتحامق معي فأنا لا أعبث هنا |
| Don't screw with him, or don't screw him? | Open Subtitles | لا أعبث معه في العمل أو لا أعبث معه جنسياً ؟ |
| Then I started screwing around, which is fooling around without dinner. | Open Subtitles | ثم بدأت أعبث وهو ممارسة العلاقات لكن بدون عشاء |
| I'm just screwing with you. Ask the math team. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فقط. اطلب من فريق الرياضيات. |
| Lilly, I'm sorry. I should've never messed with that CD. | Open Subtitles | ليلى، أنا آسفة، لم يجب أن أعبث بذلك القرص |