"أعتقد أن ما" - Translation from Arabic to English

• I think what
• I guess what
• Think what you
• I think that what
• guess what I
• believe that what
• think what I
• What I think
• I think whatever
• I think you
• I thought what you

I think what you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation.
ولكن أعتقد أن ما لدينا هنا الآن هو وضع الجزرة والعصا.

I think what you say should come from the heart.
أعتقد أن ما تقولينه يجب أن يأتي من القلب

I guess what they say is true-- even paranoids have enemies.
أعتقد أن ما يقوله صحيح حتى جنون العظمة لديه أعداء

I think what you're doing with this part is incredibly brave.
أعتقد أن ما تفعلينه بهذا الجزء هو شجاع بشكل مذهل

I think what you feel more is my attitude towards life.
أعتقد أن ما تشعر به أكثر هو موقفي تجاه الحياة

I think what he means is, I'm like Santa Claus.
أعتقد أن ما يعنيه هو، أنا مثل بابا نويل.

And personally, I think what you do is a joke.
و شخصيا أعتقد أن ما تقومون به مجرد دعابة

I think what that large football man is trying to tell us is that you two obviously belong together.
أعتقد أن ما أن الرجل كبير كرة القدم يحاول ليقول لنا هو أن اثنين الواضح تنتمي معا.

I think what the three of us are doing is really amazing.
أعتقد أن ما نفعله نحن الثلاثة . هو أمر رائع حقاً

I think what we need at this stage is quiet diplomacy and an open mind.
أعتقد أن ما نحتاجه في هذه المرحلة هو القيام بدبلوماسية هادئة وذهن متفتح.

I think what happened is your client's seeing an opportunity for a bigger payday, and you can't control her.
أعتقد أن ما حدث هو أن موكلتك ترى فرصة لمال أكثر, وأنت لا تستطيع السيطرة عليها.

I guess what I'm saying is I've really pissed my doctors off.
.. أعتقد أن ما أريد قوله هو لقد أغضبت أطبائي حقاً

I guess what I'm trying to say is.. is.. is that.
أعتقد أن ما أحاول أن أقوله هو.. هو.. هو ذلك

But I guess what I'm trying to say here is that those times are over.
لكن أعتقد أن ما احاول أن أقوله بأن هذه الأيام انتهت

No, I don't Think what you're doing is stupid at all.
لا، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.

But with the elements we now have in hand, I think that what I have mentioned earlier is reasonable.
غير أنه إلى جانب العناصر المطروحة علينا في الوقت الحاضر، أعتقد أن ما أشرت إليه سابقاً معقول.

Therefore, I believe that what we did in the CD this year was necessary and may continue to be necessary for a longer period.
ولذا فإنني أعتقد أن ما فعلناه في مؤتمر نزع السلاح في هذا العام كان ضروريا ويمكن أن يظل ضروريا لفترة أطول.

But I think what I need right now is just some time to figure things out.
ولكن أعتقد أن ما أنا بحاجة الآن هو فقط بعض الوقت لمعرفة الأمور.

What I think this story tells us is that suspicion of things foreign is not always good for our peoples.
أعتقد أن ما ترويه لنا هذه القصة هو أن الشك في الأشياء الغريبة ليس دائماً في مصلحة شعوبنا.

I think whatever she found out drove her nuts and she topped herself.
أعتقد أن ما إكتشفته قد دفعها للجنون وأنهت حياتها

I think you heard right.
اوالشريان السباتي أو القلب ، كلا ، أعتقد أن ما سمعتيه صحيح

I thought what you did was incredibly brave.
أعتقد أن ما فعلتيه كان شجاعاً بشكل لا يُصدق.