"أعرف أنها" - Translation from Arabic to English

• I know it's
• I know she's
• I knew she
• I knew it
• I know they
• know that she
• know it was
• I know that
• know they're
• knew it was
• that I know

I know it's an unsuitable moment. You're having breakfast.
أعرف أنها لحظة غير مناسبة وأنتم تتناولون إفطاركم

I know it's not quite what you told me, but...
أعرف أنها ليست بالضبط ما طلبت مني .. لكن

I know she's shy. I know she doesn't have very many friends.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

Well, I know she's supposed to be home soon.
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً

Or I'd just had sex with her boyfriend, and I knew she didn't want to talk to me.
أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي.

I knew it the first time I felt you, this danger.
أنا أعرف أنها المرة الأولى التي شعرت أنت، هذا الخطر.

Yeah... I do, but they have letters in them, too, so I know they can't be right.
لا ، أراهم ، لكن يكون معهم حروفا أيضا لذا أعرف أنها ليست الأرقام الصحيحة

Even if you only met her that one time, you know that she was watching you here.
حتى إذا اجتمع لها إلا أن مرة واحدة، كنت أعرف أنها كانت تراقب لك هنا.

Didn't know it was a crime to kiss multiple guys in one night.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

The next thing I know, it's 5:30 and she's not here.
والشيء الثاني أنني أعرف أنها الخامسة والنصف وهي ليست هنا

I know it's a cliché, but time does heal all wounds.
أعرف أنها عبارة مبتذلة لكن الوقت كفيل بشفاء الجروح

Okay. What you've just described... and no offense, since I know it's your home... but what you've just described is a shithole.
حسن، ما وصفته للتو ولا أقصد الإهانة لأنني أعرف أنها مدينتك

Okay, but if I do call him, how do I know it's not a reaction to finding out that Jacob got married?
حسنا، ولكن إذا كنت تفعل يدعوه كيف أعرف أنها ليست رد فعل لمعرفة أن يعقوب تزوجت؟

Yeah, and I know it's, like, what everybody's doing right now, but if you get the right people together for the coding...
أجل ، و أنا أعرف أنها فكرة يفعلها الجميع إلان لكن إذا جمعنا الناس المناسبين لتدوير الـ..

I mean, I know she's bisexual, but I didn't think...
يعني أنا أعرف أنها المخنثين، ولكن لم أكن أعتقد...

I know she's like family, but IA wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not.
أعرف أنها كالعائلة بالنسبة لك ولكن لا نريدها أن تقترب من موقع الحادث حتي نقرر إذا كانت طلقة جيدة أم لا

I know she's here. I know she's here because I tracked her.
أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها

And I know she's out of my league and all we do is argue.
وأنا أعرف أنها من بلدي الدوري وكل ما نفعله هو القول.

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

I knew it was a mistake. I should've stood up.
كنت أعرف أنها غلطة كان عليّ أن أقف بوجهك

I know they're headed somewhere different than what we got here.
أعرف أنها تتجه صَوْب مكان ما مختلف عن المكان هنا

But I do know that she was feeling a lack of... clarity in terms of going.
لكنني أعرف أنها تشعر بنقص في الوضوح فيما يتعلق بالذهاب

Didn't know it was a favorite-sister contest.
لم أكن أعرف أنها كانت مسابقة المفضل شقيقة.

I know that wasn't a picnic for you, but you're home now.
أعرف أنها لم تكن نزهة بالنسبة لكِ, ولكنك في منزلك الآن.

Many very important points have been raised that I know will be discussed during the next two days.
لقد أثيرت نقاط كثيرة بالغة اﻷهمية، أعرف أنها نقاط سوف تناقش خلال اليومين القادمين.