"أعرف أيضا" - Translation from Arabic to English

• I also know
• know either
• also knew

I also know when you started fuckin'her, she was still married.
أنا أعرف أيضا عند التي فوكين 'لها، كانت لا تزال متزوجة.

However, I also know an Africa that has set off on the road to the future with courage and resolve.
غير أني أعرف أيضا أن أفريقيا قد شرعت في السير على طريق بشجاعة وتصميم من أجل المستقبل.

But I also know that, particularly in much of sub-Saharan Africa, there must be a rapid acceleration of efforts if the goals are to be met.
ولكنني أعرف أيضا أنه في أفريقيا جنوب الصحراء على وجه الخصوص يجب الإسراع الأكبر ببذل الجهود إذا كان للأهداف أن تحقق.

I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?
أنا أعرف أيضا تحصل خانق عندما كنت عالقة في مكان لفترة طويلة جدا، لذلك أردت فقط أن تأتي أكثر من هنا وتخفيف عقلك، و

I didn't know either. You didn't know?
أنا لم أعرف أيضا حتى أنت لم تعرفي ؟

But I also know that when it comes to the mind, people can't be forced to heal.
لكنني أعرف أيضا أن عندما يتعلق الأمر بالعقل، الناس لا يمكن إجبارهم على الشفاء.

I also know Charlie Foster, and that plane did not go down because of pilot error.
أعرف أيضا تشارلي فوستر، وأن الطائرة لم تنخفض بسبب خطأ الطيار.

But I also know that without me, you'd lose this entire hospital.
لكنني أعرف أيضا أنه بدوني فستخسرون المشفى كاملا

I also know that everyone here is counting on me to save their jobs right now.
أعرف أيضا أنّ الجميع هنا يعتمد علي لأنقذ وظائفهم الآن

I know I wasn't invited, but I also know how you can put yourself in a hole and forget about the rest of the world when you're hurt.
أعرف أني لم أكن مدعوة ولكني أعرف أيضا كيف أن الشخص يضع نفسه في حفرة وينسى كل شيء خارجا عندما تكون متألما

I also know enough to know that grooms and owners don't always get along.
أعرف أيضا بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك العرسان ومالكون لا يتقدّمون دائما.

I also know you said your husbands died which no one believes.
و أنا أعرف أيضا أنك قلت أن زوجك قد مات و هذا لم يصدقه أحد

I also know that there was an accident at the lab one night, that my father was arrested, beginning the first truly peaceful period in our home.
أعرف أيضا أنه كان هناك حادث في إحدي الليالي وتم إيقاف والدي الفترة الأولى كانت فعلا سليمة بالنسبة للعائلة

I also know that I have an 18-hour window with a stolen card but you made it there in record time.
أعرف أيضا أنّ لديّ متّسع لمدّة 18 ساعة ببطاقة مسروقة، ولكنّك أتيت بوقتٍ قياسي.

I also know that a lawyer is not gonna make a damn bit of difference.
أعرف أيضا أن المحامي لن يعمل أي فرق ولو بسيطاً.

But I also know what kind of man you are, Cam, and you'll spend most of that ten million dollars on the best doctors and lawyers to get me off.
لكني أعرف أيضا ما نوعك من الرجال , كام , و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني

I also know that they offered you a deal to flip on me in exchange for amnesty on your I.A. investigation.
أعرف أيضا أنهم عرضو عليكى ان تنقلبى ضدى فى مقابل عفو فى تحقيقات الشئون الداخلية

I also know that your wife Margaret is in the house with a shotgun.
أعرف أيضا ان زوجتك مارغريت في المنزل ومعها بندقية.

And I also know why he married you: You're as stubborn as he is.
أنا أعرف أيضا لماذا تزوّجك لأنك عنيدة مثله

I don't know either.
انا لا أعرف أيضا

I knew she was special, but I also knew that it was important to her that she was a lesbian.
كنت أعرف أنها كانت خاصة، لكنني أعرف أيضا أنه من المهم لها أنها كانت مثليه.