"أعرف إن كان" - Translation from Arabic to English

• know if I
• know if he
• 't know if
• know if it
• see if
• sure if
• know whether
• know if that
• know if my
• know if the
• should I know if

No, I... I don't know if I can stop any of it.
لا, لا أعرف إن كان في وسعي إيقاف أي مما سيحصل

Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.
حسنا، أتمنى أنك لست قادمة لاقتصاص قطعة من لحم جسمي لأنني لا أعرف إن كان لدي الكثير من قطع الغيار

I don't know if I can trust you with that information yet.
لا أعرف إن كان يمكنني أن أثق بإعطائك معلومة كهذه بعد

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

I don't know if there are, like, any Emily Post-ish people here.
‫لا أعرف إن كان هناك‬ ‫أشخاص يتبعون آداب السلوك هنا. ‬

You owe me this much. I deserve to know if it's true.
إنّك تدين لي بالكثير وأستحقّ أن أعرف إن كان ذلك صحيحاً

I wanted to see if there's something I should be looking for.
وأردتُ أن أعرف إن كان هناك ما يتوجب علي البحث عنه

Well, I don't know if I can make it.
حسناً، لا أعرف إن كان بإمكاني قبول دعوتك

I don't know if I can do this, Cadbury.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعل ذلك, كادبوري.

- I couldn't just let it go. I didn't know if I could trust you to deal with him.
ما كان يمكنني فقط أن أدع الامر ، لم أعرف إن كان يمكنني الثقة أنك ستتعامل معه

Well, I didn't think she should've done it either, but I also didn't know if I could say anything.
لا أظنها كان يجب أن تفعل هذا لكني ايضاً لم أعرف إن كان بإمكاني قول أي شىء

But I don't know if I can go through that again.
ولكن لا أعرف إن كان بوسعي فعل ذلك مجددًا

I almost booked it. I just don't know if I can actually get on it.
كدت أحجزها لكنني لا أعرف إن كان في وسعي ركوبها

I don't know if he caused it or was attracted by it.
لا أعرف إن كان هو السبب، أو أنه انجذب للعِراك فحسب

I know, if he's the teacher, fit, and if he just goes to the class, cutely vulnerable.
,أعرف, إن كان معلم, فهو جذاب ,و إن كان يذهب للصف فحسب فسيتعرض للهجوم للطيف

I need to know if he, maybe, took precautions with Amanda.
أريد أن أعرف إن كان قد توخى حذره مع أماندا

I don't know if it's the uniform, or the gun...
لا أعرف إن كان بسبب الزيّ الرسمي أو المسدس

I swallowed a penny when I was six and I wanted to see if it was still there.
لقد ابتلعتُ فلسًا عندما كنت في السادسة وأردتُ أن أعرف إن كان لا يزال هُنالك

I'm not sure if he's still alive.
فى حقيبة السيارة لكني لا أعرف إن كان حياَ

I never been in a room more than 10 minutes I didn't know whether the guy did it or not.
ما مكثت قط في غرفة أكثر من 10 دقائق لم أكن أعرف إن كان المتهم ارتكبها أم لا

I don't know if that's true or not, but it might be nice to have a new mother.
لا أعرف إن كان هذا صحيحا ولكن ربما يكون أمراً جيد أن تحصلوا على أم جديدة

Okay, I still have to know if my son is okay.
حسنا ، و لكني لازلت أصر أن أعرف إن كان إبني على ما يرام

I don't know if the online thing is for me.
لا أعرف إن كان هذا الموقع الإلكتروني مناسباً لي

How should I know if you are coveting another girl in your heart?
كيف أعرف إن كان لديك مشاعر لفتاة أخرى فى قلبك؟