"أعرف مالذي" - Translation from Arabic to English

• know what
• I knew what
• idea what you

I'm out of practice, I wouldn't even know what to say.
إنّني بعيدٌ عن الساحة، لا أعرف مالذي يمكنني قوله حتى

Look, I don't know what I can and can't do with you.
أنا لا أعرف مالذي أستطيع فعله معك و مالذي لا أستطيع

Either way, I need to know what's on that computer,
على أية حال, أريد أن أعرف مالذي بذلك الكمبيوتر,

You've got to stay awake. I know what'll help.
يجب عليك البقاء مستيقظ أعرف مالذي سوف يساعد

Look, moron, I don't know what the hell that means.
اسمع أيها الغبي، أنا لا أعرف مالذي يعنيه هذا.

I just wanna know what's going on with this case.
لا, أريد أن أعرف مالذي جرى في هذه القضية

I know what you're thinking. It's just a gesture.
أعرف مالذي تفكر به، صدقني انها مجرد بادرة

I don't even know what happened when you got there.
إنني حتى لا أعرف مالذي حدث عندما كنتم هناك

I don't know what you said or did, but they said you showed great courage and great faith.
لا أعرف مالذي قُلتِه، أو فعلتِه، لكنهم يقولون بأنكِ قد أظهرتِ شجاعةً كبيرةً و إيمان صادق

No, it was stupid. And I don't know what I'm doing.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

All right, I don't know what you guys are talking about, but what I've got is better, at least bizarrer.
حسناً، إنني لا أعرف مالذي تتحدثنَ عنه يا فتيات، لكن ما وردني هو أهم، على الأقل إنه غرائبي

I don't know what you're supposed to do about it.
أنا لا أعرف مالذي يجب عليك فعله حيال ذلك

You think I don't know what goes on behind that door?
أتعتقد بأنّني لا أعرف مالذي يجري خلف هذا الباب ؟

Look, I don't know what you're up to, but cut it out.
مولي ولوكاس؟ انظر، لا أعرف مالذي تخطط له، ولكن أوقفه حالًا.

I'd like to know what calling me a sex addict
أود أن أعرف مالذي ستجنينه من اتهامي بالهوس الجنسي

Call the police. I don't know what to do.
إتصلي بالشرطه لا أعرف مالذي يجب القيام به

I feel like I don't even know what's going on.
أصبحت أشعر بأني حتى لا أعرف مالذي يجري ؟

Now, I don't know what he told you, but I'm... guessing it's something about how I must be nuts, how I need to be medicated,
الآن, لا أعرف مالذي أخبرك به ..ولكن أظن.. إنه شيء ما عن

I want to know you're okay. I don't know what happened to you.
أريد أن أعرف إن كنتِ على مايرام، ولا أعرف مالذي جرى لكِ.

I don't... I don't know what you're talking about.
لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لا أعرف حتى مايعنيه ذلك.

The whole time I was away, I thought I knew what I was missing.
طوال فترة سجني، و أنا أعتقد بأني أعرف مالذي ينقصني.

Honestly, I have no idea what you're talking about, Michael.
بصراحة، لا أعرف مالذي تتحدث عنه