"أعز صديق" - Translation from Arabic to English

• best friend
• BFF
• my dearest friend
• best friends

The fact that you're sleeping with your paralyzed best friend's girlfriend?
حقيقة أنك تقيم علاقة مع صديقة أعز صديق معاق ؟

Today, I had to call my best friend's widow and inform her that her only child was dead.
كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات

My best friend isn't screwing my wife on the boat that I paid for and named after her?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

And a big part of why I love being a cop is being in that hot stinky car every day with my best friend.
و جزء كبير من عشقي لهذه المهنة يعود لوجودي في تلك السيارة الحارة النتنة كل يوم مع أعز صديق لدي

I also know my best friend is the shittiest liar I've ever met.
أعرف أيضًا أن أعز صديق هو أفشل كاذب قابلته في حياتي

You are my soul mate, my lover, my best friend.
أنت صديقي الروحي , و حبيبي و أعز صديق

Did you not hear me? He's lost his best friend, that could traumatise him.
ألم تسمعني، لقد خسر أعز صديق له هذا قد يصدمه للأبد

I'm at my best friend's wedding and I'm upset because my boyfriend just gave a speech on how important it is to act on it when you cross paths with the right person.
أنا في زواج أعز صديق. وأنا مستاء لأن صديقي. قدم للتو خطابا حول كم هو مهم.

But we've got someone better than your best friend.
لكن لدينا هنا شيءٌ أفضل من أعز صديق

Hey, Dr. Martin, this is my best friend, Bobby Mitchell.
مهلا، الدكتور مارتن، وهذا هو أعز صديق ، بوبي ميتشل.

It sucks to hear your best friend is cheating on your other best friend.
إنه أمر مقزز أن تعرف أن أعز صديق لك، يخون أعز صديقة لك.

He's my best friend,but you know what he needs.
انه أعز صديق ، لكن انت لا تعرف ماذا يحتاج

Monday i'm your investor, tuesday i'm your best friend,
يوم الإثنين أكون المستثمر لك ويوم الثلاثاء أكون أعز صديق لك

Tell me, Dash, your wife fucking your best friend?
أخبرنى يا داش.. هل زوجتك تعاشر أعز صديق لك ؟

Knew him my whole life. He was the best friend I had.
لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي

Okay. Suit yourself, amigo. I'm your best friend.
حسناً ، تكيف مع نفسك يا صاحبي أنا أعز صديق لك

I buried my best friend three days ago, and as cliché as this sounds, I left a part of me in that box.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

I think I've just let my best friend get killed tonight.
أعقتد أنني قد سمحت بقتل أعز صديق لي الليلة،

Are you going to look your best friend in the eyes, and lie to him and say, "No, that never happened.
هل ستنظر في عيون أعز صديق لك و تكذب عليه و تقول:

The request was more akin to a favor solicited by one BFF to another.
العمل كان بمَثابة خدمة ملتمسة من أعز صديق لآخر.

Well met, my dearest friend, Hortensio.
كذلك التقى ، أعز صديق لي ، هورتنشيو.

He was best friends with Doughboy when they was little.
كان أعز صديق لدوبوي أثناء طفولتهما