"أعضاء المكتب التالية" - Translation from Arabic to English

• following officers
• following members of the Bureau
• following officials

5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the ninth meeting the group elected the following officers:
وانتخب الفريق في جلسته التاسعة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the 1st plenary meeting of the session, on 21 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation:
11 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة الأولى للدورة، يوم 21 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

Elected the following members of the Bureau for 2010:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2010:

At the opening session of the meeting, on 16 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation:
12 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، يوم 16 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

At the opening session of the meeting, on 16 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation:
23 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، يوم 16 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتصفيق:

11. At the same meeting, the Special Committee unanimously elected the following officers:
وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. At the opening session of the meeting, on 1 February 1999, the Council elected the following officers by acclamation:
١٦ - وفي الجلسة الافتتاحية للاجتماع، المعقودة في ١ شباط/فبراير ١٩٩٩ انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

184. The Committee elected the following officers to serve in 1999:
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

140. The Committee elected the following officers to serve in 1997:
٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:

7. Under Rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
٧ - انتخبت اللجنة بالتزكية، بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the same meeting, the Council, on the basis of the above agreement, elected the following officers by acclamation:
وفي الجلسة ذاتها، انتخب المجلس بالتزكية، على أساس الاتفاق المذكور أعلاه، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its 1st, 4th and 12th meetings, the COP elected the following officers for its seventh session:
17- انتخب المؤتمر، في جلساته الأولى والرابعة والثانية عشرة، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته السابعة:

The Board elected the following officers: Iskandar Ghattas, President; Elizabeth Verville, Vice President; and Nina Berg, Rapporteur.
ثم انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: إسكندر غطاس رئيسا؛ وإليزابيث فيرفيل نائبا للرئيس؛ ونينا بيرغ مقررة.

At the seventh meeting of the LEG, the following officers were elected for a term of one year:
وفي الاجتماع السابع للفريق، انتُخِب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لولاية مدتها سنة:

69. The following officers were elected by acclamation: President:
69 - انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

The following officers were elected at the first meeting of the forty-eighth session:
وقد انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم في الجلسة الأولى من الدورة الثامنة والأربعين:

4. Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation:
4 - انتخبت اللجنة بالتزكية، بموجب المادة 10 من نظامها الداخلي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

6. At its meeting on 10 November, the Conference elected by acclamation the following officials:
6 - في الجلسة المعقودة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: