"أعمل معهم" - Translation from Arabic to English

• I work with
• work with them
• 'm working with
• work for them
• working with them
• I'm working for
• pleasure of working
• to work with
• people I work for

I don't have to like the people I work with.
لا يجب علي أن أحب الأشخاص الذين أعمل معهم

I mean, I, you know, Internet date so I don't have to sleep with people I work with.
أعني، أنا، أنتِ تعرفي مواعدة الانترنت حتى لا يتوجب علي النوم مع الأشخاص الذين أعمل معهم

Yeah, I'm gonna send this to the people that I work with, they'll jump on it right away.
نعم ، سوف أقوم بأرسال هذا لمن أعمل معهم ، و سوف يتولون الامر

It was a pleasure for me to work with them.
لقد كان من دواعــــي سروري أن أعمل معهم.

Laurel brought one of the models i'm working with.
لورا ستحظر عارض ازياء من الذين أعمل معهم

The CIA wants me to work for them because they think I'm special.
أنا لستُ رجلاً عادياً وكالة المخابرات تريدني أن أعمل معهم لأنهم يعتقدون أنني مميز

Well, for the time being, I'm working with them.
حسناً، أنا أعمل معهم في الوقت الحالي

Why did you target me? I didn't target you. The people I work with did.
لم أقم بأستهدافك الناس الذين أعمل معهم قاموا بذلك

Cops I work with think they were deluded, but I know they're wrong.
الشرطيون الذين أعمل معهم يعتقدون أنهم كانوا مضللين لكن أعرفُ أنهم مخطئون

Especially, you know, I work with a lot of HIV researchers.
rlm; وخاصة الكثير من باحثي الإيدز rlm; الذين أعمل معهم.

I don't want the people I work with knowing I'm involved in this.
لا أُريد من الناس الذين أعمل معهم . بأن يعلموا بأنني مُتورط بهذا

Because I have a policy about dating people I work with.
لأنّي أملكُ قانوناً في مواعدة الأشخاص الّذين أعمل معهم.

Now everyone I work with thinks I've lost it.
الآن كل من أعمل معهم يظنوني فقدت صوابي

You got me out here in front of the guys I work with, looking like a snitch.
لا. جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً

I read your file, but it is my job to know everything about a case, including who I work with.
قد قرأت ملفّكِ, ولكنها مهمتي أن أعرف. كل شيء عن القضيه, بما في ذلك الذين أعمل معهم.

I'm not with the FBI. I just work with them sometimes.
أنا لستُ مع التحقيقات المركزية, أنا فقط أعمل معهم بعض الأحيان

But I just work with them, so you don't have to worry.
لكنني فقط أعمل معهم, لذا لا داعي لأن تقلقي

I care about who I'm working with, too, and it's a little uncomfortable that you feel the need to travel with trophies.
أنا أهتم بمن أعمل معهم أيضاً. وإنه أمراً قليلاً غير مريح. أنكِ تشعرين بالحاجه للسفر بالجوائز.

It's OK, I don't work for them full-time anyway.
لا بأس فأنا لا أعمل معهم بدوام كامل على أى حال

I've been working with them ever since.
وأنا أعمل معهم منذ ذلك الحين

10 grand is nothing to the people I'm working for.
الـ 10 آلالآف لا تُعتبر شيئًا بالنسبةِ، إلى الأشخاص الذّين أعمل معهم.

I should also like to thank the secretariat and all those colleagues with whom I have had the privilege and pleasure of working for some seven years, some of whom are present.
كما أود أن أشكر الأمانة وجميع الزملاء الذين كان من دواعي اعتزازي وسروري أن أعمل معهم حوالي سبع سنوات، وبعضهم حاضر معنا.

It has certainly been a great privilege for me to work with all of them.
لقد كان بالتأكيد امتيازا كبيرا لي أن أعمل معهم جميعا.

The people I work for see and hear everything, so it's only a matter of time before they find her.
الأشخاص الذي أعمل معهم يراقبون كل شيء ولهذا هي مجرد وقت قبل أن يجدوها