"أغلقتُ" - Translation from Arabic to English

• off the
• locked
• I closed
• closed the
• I shut
• hung up
• I close
• got off
• shut the
• 've closed

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

I just got off the phone with her a couple of hours ago, and she was here!
لقد أغلقتُ سماعة الهاتف معها قبل ساعتين ، و قد كانت هُنا

So I just got off the phone with the manager from the storage center.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

He'd already left by the time I locked up at 8:00.
كان قد غادر بالفعل عندما أغلقتُ المعرض الساعة الثامنة.

I closed the vents in your office two days ago.
لقد أغلقتُ فتحات التهوية في مكتبك قبل يومين.

I just got off the phone with the Russian foreign minister.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع وزير الخارجية الروسي

It's funny you mention coffee. I just got off the phone with a social worker who claims one of my agents threw a cup of it at her.
إنّه مضحك أنّكِ ذكرتِ القهوة، لأنني أغلقتُ الهاتف للتو مع العاملة الإجتماعيّة،

Lieutenant, I just got off the phone with my task force supervisor.
أيّها الملازم، أغلقتُ لتو الهاتف مع مشرف قوة العمل

I just got off the phone with the parks department.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع إدارة الحدائق العامة.

Oh yeah well i just got off the phone with Hogan, we're all set for september, everything but the splinter.
نعم. أغلقتُ الخط لتوي مع هوجان لقد رتبنا الأمر بحلول سبتمبر كل شيء عدا نسبة توزيع الربح

I just got off the phone with the insurance company.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع شركة التأمين.

Also, I've got this place locked down tighter than Mrs. Frederic's weave.
وأيضاً أغلقتُ هذا المكان بشكل أكثر إحكاماً من حياكة السيدة (فريدريك).

It's wrong. I locked that door.
. إنها خاطئة . لقد أغلقتُ ذلك الباب

Then I heard the robbers shouting, so I closed the door, and I-I hid in the stall until they left.
ومن ثمّ سمعتُ اللصوص يصرخون، لذا أغلقتُ الباب، واختبأتُ بالحُجيرة حتى غادروا.

As soon as I shut the shop, I bought a taxi.
سرعان ما أغلقتُ المتجر، اشتريتُ سيارةَ أُجرة.

Did you say anything to him after I hung up yesterday?
هل قلتَ له أي شيء بعد أن أغلقتُ السماعة بالأمس؟

If I close my eyes and nothing makes a sound, how can I be sure the world is really there?
إذا أغلقتُ عيناي و لم يقم شيء بصنع صوت, كيف يُمكنُ أن أكون متأكداً من أن العالم موجود فعلاً؟

Yeah, I know. I just got off with state police.
أجل، أعرف لقد أغلقتُ الخطّ للتو مع شرطة الولاية

I can't tell you how many cases I've closed.
لا أستطيع إخباركِ كم من القضايا أغلقتُ