"أغنى من" - Translation from Arabic to English

• richer than
• too rich
• than rich
• is richer
• wealthier than

Hunger and famine are not inevitable, and are not acceptable in a world that is richer than ever before.
فالجوع والمجاعة ليسا قدراً محتوماً ولا يمكن القبول بهما في عالم بات أغنى من أي وقت مضى.

And I will make you richer than the most powerfull CEO in the United States.
و سأجعلكم أغنى من معظم مدراء الشركات في الولايات المتحدة اللعينة

The days of you high-flying people claiming you're richer than God when all you're really doing is moving assets around are over.
أيّامكم أيُّها المتعالون الذين تدّعون أنّكم أغنى من الرّبّ في حين أنّكم تنقلون مُختلف الذّخر قد ولّتْ.

He's richer than God and he has a very nice sized puppet.
وهو أغنى من الله وكان لديه دمية لطيفة جدا الحجم.

It's nine times richer than our own and enables her to double their weight every few weeks.
إنه أغنى من لبننا بتسعة أضعاف ويُساعدها لمضاعفة أوزانهم كل بضعة أسابيع

He tells me that Marylin Rexroth-Doyle is now richer than Croesus
اخبرني بأن مارلين ريكسروث دويل الآن أغنى من كروسيس

Ah, yes, but is she richer than Mrs Croesus?
آه ، نعم ، لكن هل هي أغنى من سيدة كروسيس ؟

I'm rich, richer than all this new Hollywood trash.
إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة.

For example, the poorest 5 per cent of people in a rich country such as the United States of America would be richer than two thirds of the people in poor countries.
وعلى سبيل المثال، قد يكون أفقر خمسة في المائة من السكان في بلد غني مثل الولايات المتحدة الأمريكية أغنى من ثلثي السكان في البلدان الفقيرة.

Our world is richer than ever before, so how can we accept that 6 million children under 5 are killed every year by malnutrition and related illnesses?
إن عالمنا أغنى من أي وقت مضى، فكيف يمكن إذن أن نقبل أن يموت 6 ملايين طفل دون سن الخامسة جرَّاء سوء التغذية وما يتصل به من أمراض؟

So basically she said, "My dad is richer than your dad"?
إذًا، فهي قالت: أبي أغنى من والدك؟

Nearly half of the world's land surface is covered by grasslands and deserts and none are richer than the plains of Africa.
تغطي السهول و الصحاري نصف مساحة اليابسة حول العالم "و لا أرض منها أغنى من سهول "أفريقيا

The late Mrs. Ashcombe was richer than Canada.
السيدة الراحلة أشكومب كانت أغنى من كندا

Yeah, richer than whatchu-talkin'-bout's white daddy.
أغنى من الأب الأبيض الذي تتحدث عنه

- Our guest today is the author of richer than God...
ـ ضيفنا اليوم مؤلف كتاب أغنى من الله

Just a handful of this stuff would make me richer than the sultan.
مجرد حفنه من ذلك تجعلنى أغنى من السلطان

What difference does it make if she's richer... than a bus load of Japanese tourists?
أعني , ما الفرق حول ... أنها أغنى من حافلة ممتلئة بالسياح اليابانيين ؟

I had my eye on it, but it's probably too rich for my blood. Oh!
عيناي صوبها، ولكنّ ربّما يكون أغنى من دمائي.

richer than rich.
أغنى من الأغنياء.

I make myself wealthier than all the monarchs in Europe and I shall be excommunicated.
وسوف أكون أغنى من أي ملك في أوروبا وسيتم طردى من رحمة الكنيسة الام.