"أغيّر" - Translation from Arabic to English

• change
• changing
• changed

Seinfeld told me to change the menu to Pakistani.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية.

Okay, I change my vote. Dump that sucker, man.
حسناً، أغيّر رأيي تخلّص من ذلك الخاتم،يا رجل

That's how I found you. - I'm changing the encryption codes.
لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة

I've never changed the world. I don't know how long it takes.
لم أغيّر العالم سابقاً، لذا لا أعلم كم قد يستغرق ذلك

In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
من أجل أن أعيش بما فيه الكفاية لصهر ضميري بعلم التحكم الآلي يجب أن أغيّر حميتي

You get one favor. Now go before I change my mind.
يحقّ لكِ معروفٌ واحد، اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي.

I'm trying to fight back. I'm trying to change things.
أنا أحاول أن أعود أحاول أن أغيّر بعض الأشياء

Maybe there will be another miracle over the weekend, and I may have cause again to change the draft report that I am supposed to be working on.
ربما تحدث معجزة أخرى أثناء عطلة نهاية الأسبوع، وقد أغيّر مرة أخرى مشروع التقرير الذي من المفترض أن أعكف على إعداده.

Nor am I going to change my opinion now, even though I may not entirely share the point of view of the speakers concerned.
ولن أغيّر رأي اﻵن، رغم أنني قد لا أشارك تماماً في وجهة نظر المتحدثين المعنيين.

Every time I try and change his IV he always grabs my ass.
كل مرة أحاول أن أغيّر جهاز وريده دائمًا ما يمسك بمؤخرتي

I get to change lives! That's the dream!
عَلَيّ أن أغيّر حياة الأشخاص ذلك حلم بالنسبة لي

I'm not going to change my mind just because I'm feeling bored or nostalgic or lonely.
لن أغيّر رأيي بسبب شعور بالحنين أو الوحدة.

I want to change the grounds of my petition for divorce.
أريدُ أن أغيّر بنُود عريضتي بطلبِ الطّلاق

I-I change my phones every six months. If you want, I can, like, hold your hand right through this stuff. Hmm?
أغيّر هواتفي كل ستة شهور و إن أردت فيمكنني أن آخذ بيدك لننجز هذه الأمور

He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
حاول أن يجعلني أغيّر جميع الأنابيب دون إعطائي، سبب واحد لحل تلك المشكلة.

I also fix plumbing, repair roofs, and change tires.
، أنا أصلح أيضاً السباكة . أصلح السقوف و أغيّر الإطارات

All right. Give me a good-bye hug before I change my mind and drag you home with me.
حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي.

I was changing to go out to dinner, walked in my room, I opened the door, turned on the light.
كنت أغيّر ملابسي للخروج للعشاء متوجّهةً للغرفة فتحت الباب شغّلت الأنوار

And right now, changing my routine for you is jeopardizing that.
وأنا لا أغيّر روتيني من أجلك لأعرّض ذلك للخطر.

I haven't changed my mind, and I'd appreciate you not sending things.
لم أغيّر رأيي, وٍسأقدّر لك ذلك بان لا ترسل لي الأشياء