"أفقه" - Translation from Arabic to English

• know
• I
• don

He'll get into the swing of things or I don't know writers.
سوف تمسك بزمام الأمر، وإلا سأكون لا أفقه شيئا عن الكتاب.

I don't know anything about sports. You know what?
لا أفقه شيئاً في عالم الرياضة أتعلمين شيئاً؟

I don't know about music and wine, and frankly any country not named Texas.
أنا لا أفقه فى الموسيقى و الشراب و بأى بلدة لا تسمى تكساس

Guys, guys, I can't make any sense of hardison's files.
ياقوم، لا أستطيع أن أفقه شيئاً من ملفات هارديسون

I know nothing about musicals, but this is a fun musical.
لا أفقه في المسرحيات الموسيقية، أما هذه فهي ممتعة.

Well, I don't know much about religion, but this right here doesn't feel like repentance.
أنا لا أفقه كثيرًا في الدين لكن ما يحدث هنا لا يبدو كتوبة

I don't know about that software stuff.
لا أفقه شيئاً من أمور البرمجة والتكنولوجيا.

If I'm going to be a hero, and prove to everyone that I know what I'm doing,
إن كنتُ سأصبِحُ بطلة وأثبتُ للجميع أنّي أفقه ما أفعل

I didn't mean anything. I know nothing about fashion. You look beautiful.
لم أقصد أي شيء بكلامي لا أفقه شيئاً في الموضة، تبدين رائعة

Give me your hands and lead the way. I don't know what I'm doing.
أعطني يديك وقودي تنفيذ التعويذة، فلستُ أفقه ممارسة السحر.

Right now, just worry about how in blazes I'm gonna be any use to you whatsoever when I know nothing about magic.
همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر.

I know more about the secrets you carry than you do. Shall I list them?
إنّي أفقه أسرارك أكثر منك، هل أتلوهم عليك؟

- You just thought that I didn't know anything
ظننت بأنّني لا أفقه شيئاً حول ما يجري هنا ؟

Yes, I knew nothing before you came into my life.
نعم, لم أكن أفقه شيئاً قبل أن تدخل حياتي

You don't think I get it, after what I've seen out there?
ألا تعتقدين أنّني لم أفقه ما رأيتهُ هُناك؟

That's probably a good idea since I have no idea what it's on.
إنها فكرة سديدة على الأرجح بما أنني لا أفقه فيه شيئًا.