"أقول بأن" - Translation from Arabic to English

• I say
• say that
• I'd say
• saying that
• say we
• state that
• just saying
• I'm saying
• say my
• say the

I say we start at the top, work our way down.
أنا أقول بأن نبدأ من الأعلى و ننزل إلى الأسفل

So I say we go visit Miss Anderson, and we'll know pretty fast if she's a suspect.
لذا أقول بأن نذهب لزيارة الآنسة اندرسون و سوف نعرف بسرعة إن كانت مشتبهاً بها

I'd just like to say that Virginia seems like the clear choice.
فقط أود أن أقول بأن فرجينيا تبدو بأنهـا كـ الإختيار الواضح.

You know, I would say that that is motive times two.
أتعلم ؟ قد أقول بأن هذا دفاع مضروب في إثنين

You were just threatening a student, so yes, I'd say there is.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

I am saying that no man may have the value of cargo.
أنا أقول بأن لا يجب على أحد أن يحظى بقيمة الشحنة.

I say good business is where you find it.
أنا أقول بأن التجارة الجيدة هي حيث تجدها

We don't have to live under chou the elder's rules anymore, so I say we leave this city and start over.
, تحت قوانين العجوز تشو بعد الآن لذا أقول بأن نغادر هذه المدينة ونبدأ من جديد من معي ؟

I say we all have one last fun, boss-less day.
أقول بأن جميعنا لديه يوم وحيد للمتعة بدون رئيس

So believe me when I say that what we're asking you to do is next to impossible.
لذا صدقوني عندما أقول بأن ما نطلبه منكم يقترب من المستحيل

I say that would be like saying, we should have never come out with the automobile because the horse and buggy manufactures would have gone out of business.
أقول بأن هذا يشبه قول، أنه لما كان علينا اختراع السيارة بتاتاً لأن مصنعي العربة والحصان سوف يتوقفوا عن العمل.

I can say that that'll only help you in plastics.
حين أقول بأن هذا سيساعدك في مجال التجميل ..

Just wanted to say that your page 3 photographs don't do justice...
أردت فقط أن أقول بأن صورك في الصفحة الثالثة لا تنصفك

I meant to say that Serbia has no more right to demand access to the sea than Berkshire.
قصدت أن أقول بأن صربيا ليس لديها المزيد من الحق لطلب العبور إلى البحر من بيركشاير

I'd say that last night more a notch in her belt than a feather in her cap.
أود أن أقول بأن الليلة الماضية أنها مجرد إضافة لسلسلة من الانجازات

Well, I'd say that was a near flaw-less test brother.
حسناً ، استطيع أن أقول بأن هذا كان اختبار لتقليل الخلل ، أخى

I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing...
أنا لا أقول بأن والكر براونينج يمكن تجاهله لكن ربما نظرا لحالتك الجسدية و الدعوى التي تواجهها

Um, I'm not saying that yours do at all, but I notice that sometimes people tend to look a little shiny and a bit like a potato, kind of.
لن أقول بأن ذلك عملك إطلاقًا، ولكن أُلاحظ أنهُ في بعض الأحيان يبدو الناس برّاقين نوعًا ما

I would like to state that my country recognizes the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
أود أن أقول بأن بلدي يسلم بدور مؤتمر نزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح.

I'm just saying people aren't as patient on my end.
أنا فقط أقول بأن الناس ليس كلّهم صبورين.

I'm saying this is the only offer we got.
بل أقول بأن هذا العرض الوحيدَ الذي لدينا

But I must say, my statue does look so much better over here.
ولكن يجدر أن أقول بأن تمثالي يبدو أفضل بهذا المكان

I would say the public has a need to feel assured they are safe and protected from terrorism by the government.
أنـا أقول بأن الشعب بحاجة ليشعر بالطمأنينة وأنهُ آمن ومحمي من الإرهـاب