"أقول له أن" - Translation from Arabic to English

• tell him to
• tell him that
• To tell him

When you see him, tell him to call his mother.
عندما كنت انظر اليه، أقول له أن يدعو أمه.

Just tell him to pack it up, huff it back to Virginia to a pile of bricks called the Armory.
فقط أقول له أن حزمة عنه، هوف مرة أخرى إلى ولاية فرجينيا إلى كومة من الطوب يسمى مخزن الأسلحة.

Well, tell him to keep it up and that he's welcome to attend these appointments.
حسنا، أقول له أن يبقيه وأنه هو موضع ترحيب لحضور هذه التعيينات.

Please, Gibbs, I just want to tell him that Sister Rosita, she bowled a 260 last month.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

I'm gonna have to tell him that the Langmores stole it.
أنا ستعمل يجب أن أقول له أن لانغموريس سرقها.

So, tell him to stop bothering you and leave me a message.
لذا، أقول له أن وقف يزعجك وترك لي رسالة.

H'you speak to him, tell him to come home.
إذا كنت تتحدث إليه، أقول له أن يأتي إلى البيت.

And I would sit beside him in the bed, and he would take my hand, and I would tell him to squeeze it hard as he could.
و كنتُ أجلس بجواره في السرير و كان يأخذ يدي و أقول له أن يضغط عليها بكل ما أوتي من قوّة

Cleo, will you please tell him to be serious?
كليو، هل يرجى أقول له أن يكون خطيرا؟

tell him to pull that broomstick out of his ass and get in here.
أقول له أن يسحب أن عصا المكنسة من صاحب الحمار والحصول على هنا.

Next time you see your dad, you tell him to go to hell for me.
المرة القادمة التي ترى والدك ، كنت أقول له أن يذهب إلى الجحيم بالنسبة لي.

I want to tell him to just wait for me.
أنا أريد أن أقول له أن ينتظر فقط بالنسبة لي.

If you really want to protect Dash, tell him to stay the hell away from you.
إذا كنت تريد حقا لحماية داش، أقول له أن يبقى الجحيم بعيدا عنك.

And remember to tell him to go through the door and find the fountain and drink from it.
وتذكر أن أقول له أن يذهب من خلال الباب والعثور على نافورة وشرب منه.

he's not really my cousin, but he does whatever I tell him to do.
هو ليس قريبي حقّاً، لكنه يفعل مهما أقول له أن يفعله.

Just tell him to wait and I'll help him the next time I'm up because his back won't hold up.
فقط أقول له أن ينتظر وانا لن تساعده في المرة القادمة أنا الآن لأن ظهره لن تصمد.

tell him to come to the Cafe Breteuil, Place de Breteuil, at 4:00... alone, of course.
أقول له أن يأتي إلى كوفي شوب ساحة بريتويل 4: 00..

Hey, you forgot to tell him that boats flip, catch fire, and people drown.
مهلا، كنت قد نسيت أن أقول له أن قوارب الوجه، وتشتعل فيها النيران، والناس يغرقون.

I'd... rather he think I was promiscuous than tell him that his father was a monster.
أُفضّل أن يظن انني كنت منحرفة من أن أقول له أن والده كان وحشا.

I wanted to tell him that the last night I saw him.
أردت أن أقول له أن الليلة الماضية رأيت له.

Call Diplomatic Security at Foggy Bottom, tell him that we have a situation with Ambassador Edmunds.
اتصل الأمن الدبلوماسي في ضبابية سفلية، أقول له أن لدينا وضعا مع السفير أدموند. اشتعلت النواب مع لها في موقف للسيارات