"أكاديمية العلوم" - Translation from Arabic to English

• Academy of Sciences
• Academy of Science
• Science Academy

Research Fellow at the Institute for Legal Studies, Bulgarian Academy of Sciences (BAS), since 1979.
زميلة أبحاث في معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية، منذ عام 1979.

Several women had recently been elected to the National Academy of Sciences.
وانتخبت عدة نساء من فترة قصيرة لعضوية أكاديمية العلوم الوطنية.

Associated professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Biological methods to eradicate the opium poppy are being developed by the Academy of Sciences.
وفي أكاديمية العلوم يجري تطوير وسائل بيولوجية للقضاء على خشخاش اﻷفيون.

Since 1985 Member of the Georgian Academy of Science.
منذ عام 1985 عضو في أكاديمية العلوم في جورجيا.

The Academy of Sciences system alone has 54 research institutes.
فلدى نظام أكاديمية العلوم وحده ٤٥ معهد بحوث.

At the Academy of Sciences there were 3,171 women out of a total of 6,886.
أما في أكاديمية العلوم فقد بلغ عدد النساء ١٧١ ٣ من المجموع البالغ ٨٨٦ ٦ شخصا.

Moscow Juridical Institute, Russian Academy of Sciences
المعهد القانوني في موسكو، أكاديمية العلوم الروسية

Academy of Sciences of Moldova, Doctorate in International Law, 2003
أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003

1996 Ph.D. thesis on the dilemmas of the child protection system in Hungary, Hungarian Academy of Sciences, Budapest
1996 أطروحة دكتوراه حول معضلات نظام حماية الطفل في هنغاريا، أكاديمية العلوم الهنغارية، بودابست

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Associated Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

The course, organized by the Austrian Academy of Sciences and the Federal Office for Metrology and Surveying, was aimed especially at toponymists from Eastern Europe and Central Asia.
وكانت الدورة التي نظمتها أكاديمية العلوم النمساوية والمكتب الاتحادي للمقاييس والمساحة موجهة بالتحديد للدارسين في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.

1978 Ph.D., International Law, Moscow Juridical Institute, Russian Academy of Sciences.
1978 دكتوراه في القانون الدولي، معهد موسكو للقانون، أكاديمية العلوم الروسية.

Ms. Magdolna Sass, Hungarian Academy of Sciences, Budapest
السيدة مغدولنا ساس، أكاديمية العلوم الهنغارية، بودابست

Mr. Suseanu holds a master's degree and a doctorate in international law from the Romanian Academy of Sciences.
والسيد سوسينو يحمل شهادة الماجستير والدكتوراه في القانون الدولي من أكاديمية العلوم الرومانية.

Associated Professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1979 Research Fellow, Department of International Law, Bulgarian Academy of Sciences (BAS); and Lecturer at the Law Faculty of Sofia University.
زميلة أبحاث، قسم القانون الدولي، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ومحاضرة في كلية الحقوق بجامعة صوفيا.

2007 Elected member of the Institute Board of the Institute of Geology, Academy of Sciences of the Czech Republic
2007 انتخاب لعضوية مجلس إدارة معهد الجيولوجيا، أكاديمية العلوم للجمهورية التشيكية

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Science
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

There are many research institutions and universities with within its borders, including Beijing University, Tsinghua University, and institutes of the Chinese Academy of Science.
ويوجد داخله العديد من مؤسسات البحوث والجامعات، ومن بينها جامعة بيجين وجامعة تسينغهوا ومعاهد أكاديمية العلوم الصينية.

1970 Research Fellow, Science Academy of Australian National University, delivered by the Ministry of International Trade and Industry
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة